Stan za prodaju, Dunaújváros

Prevedeni tekst
U centru grada, na rubu Erkel kera, prodaje se stan bruto 76 m2, korisne 57 m2, jednosoban i jednopolosoban, potkrovlje sa svijetlim i prostranim dnevnim boravkom! Predsoblje, kuhinja, hodnik, kupatilo popločano, dnevni boravak + dvije sobe laminat, sva stolarija zamijenjena plastikom i griljama. Dvije spavaće sobe gledaju na unutarnje dvorište, te su stoga vrlo mirne. Kuhinja također ima zasebnu ostavu. Dragulj apartmana je terasa koja gleda na gradsku vijećnicu! Grijanje je izvedeno na gradsku toplanu, a topla voda na plinski bojler. Može se reći da su troškovi održavanja vrlo niski, uobičajeni trošak je 8.900,-/mjesečno. Velika prednost je i pripadajuća ostava koja se nalazi u podrumu stana! Krov je prekriven crijepom i izolacijom odozdo. Stan se može ući u posjed početkom prosinca 2022. godine, do tada bi ga sadašnji vlasnik iznajmio natrag! Ako ste zainteresirani, slobodno me nazovite! Preuzimamo besplatno administriranje CSOK-a i kredita, izradu energetskih certifikata, a našim klijentima na zahtjev pružamo izvrsnu pravnu podlogu!

Izvorni tekst
Belvárosban az Erkel ker szélén eladó egy bruttó 76 m2, hasznos 57 m2-el, egy egész és egy fél szobával, világos és tágas nagy nappalival rendelkező tetőtéri lakás!
Előszoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba járólapozva, Nappali+két szoba laminált lapozva, összes nyílászáró műanyagra cserélve és redőnyözve.
A két hálószoba a belső udvar felé néznek, melyek ennek köszönhetően igen csendesek. A konyhához tartozik egy külön álló kamra is. A lakás ékköve a városháza felé néző terasz! A fűtés távhőről megy, a meleg vizet viszont gázbojler biztosítja. A fenntartási költség igen alacsonynak mondható, a közös költség 8.900.-/hó.
Ami nagy előnye még a lakáshoz tartozó tároló helyiség, mely a pincében található!
A tető cseréppel fedett és alatta szigetelve van.
A lakás 2022. december elejével birtokba vehető, addig a jelenlegi tulajdonos vissza bérelné!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!