Stan za prodaju, Nyíregyháza

Prevedeni tekst
U blizini centra Nyíregyháza, prodajem stan na 3. katu, 92 m², 2-soban, dnevni boravak, plinski kamin, ozidan stan od cigle. Značajke nekretnine: - nalazi se u blizini centra grada, - plinsko, (zamijenjen kotao) - zidano ciglom, (izolirano) - plastična stolarija, opremljena griljama, - kupaonica + wc i odvojeno, - balkon cca. 8 m2, - plastična ulazna vrata, - dvorišni parking, - vlastito spremište cca. 4 m2, - zajednički trošak cca 9400 HUF/mj., - sve u blizini: centar grada, škola, vrtić, trgovina, liječnička stanica, dječje igralište čija je cijena je HUF 7 milijuna se može preseliti po dogovoru.

Izvorni tekst
Nyíregyháza Belváros közelében, eladó egy 3.emeleti, 92nm-es, 2szoba, nappalis, gázcirkós, tégla falazatú lakás.
Az ingatlan jellemzői:
- Belváros közelében található,
- gázcirkós,(kazán cserélve)
- tégla falazatú,(szigetelt)
- műanyag nyílászárós,redőnnyel szerelt,
- fürdőszoba+WC és külön is van,
- erkélyes kb. 8nm-es,
- műanyag bejárati ajtó,
- udvari beálló,
- saját tároló kb. 4nm,
- közös költség kb.9400Ft/hó,
- tiszta, rendezett lépcsőház,
- minden közel van: Belváros, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló, orvosi rendelő, parkok, játszótér,
A lakáshoz tartozik még egy a ház alatt lévő kb.14nm-es garázs melynek ára 7M Ft.
Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető.