Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U mirnom, urednom okruženju, na prvom katu stambene zgrade sa samo 6 stanova, nudim na prodaju ovu dvosobnu kuću od 52 m². Nekretnina, izgrađena 1995. godine, u dobrom je stanju, useljiva u sadašnjem obliku, ali se također može lako prilagoditi i modernizirati - izvrsna baza i za vlastiti dom i za investiciju. Grijanje je osigurano plinskim konvektorom, toplu vodu električnim bojlerom, a za ljetno-zimsku udobnost zajamčeno je hlađenje-grijanje klima uređajem. Stan se prodaje namješten, tako da se može odmah useliti ili odmah iznajmiti. Idealan je za ljude koji se useljavaju zajedno, studente, mlade parove i investitore. Stan ima uredno, čisto stubište i uređeno dvorište. Njegova lokacija je posebno popularna: do centra grada može se doći za nekoliko minuta, područje je lako dostupno, mirno i prijateljsko. Radujem se vašem pozivu za daljnje informacije i razgledavanje! https://dh.hu/ingatlan/LK092373?u=7840000006827

Izvorni tekst
Csendes, rendezett környezetben, egy mindössze 6 lakásos társasház első emeletén kínálom megvételre ezt a két szobás, 52 m² otthont.

A 1995-ben épült ingatlan jó állapotú, jelenlegi formájában is lakható, ugyanakkor könnyen alakítható és modernizálható – remek alap mind saját otthonnak, mind befektetésnek.
A fűtést gázkonvektor, a meleg vizet villanybojler biztosítja, a nyári–téli komfortért pedig garanciális hűtő-fűtő klíma felel.

A lakás bútorozottan eladó, így akár azonnal költözhető vagy azonnal kiadható. Összeköltözőknek, egyetemistáknak, fiatal pároknak és befektetőknek is ideális.

A társasház rendezett, tiszta lépcsőházzal és ápolt udvarral.
Elhelyezkedése kifejezetten kedvelt: a belváros percek alatt elérhető, a környék jól megközelíthető, nyugodt és barátságos.

További információért és megtekintésért várom hívását!

https://dh.hu/ingatlan/LK092373?u=7840000006827