Stan za prodaju, Salgótarján

Prevedeni tekst
Okrug Nógrád, Salgótarján (Salgó út), na početku ulice, 49 m2, 2. kat, prodajem 2-sobni stan bez tereta, useljiv odmah! Imanje ima 2 sobe, kuhinju, ostavu, kupaonicu, hodnik. Grijanje je plinskim konvektorom, a opskrba toplom vodom protočnim plinskim bojlerom. Posjed cca. Kompletno je renovirana prije 5 godina. U stanu su postavljeni plastični prozori sa griljama, kupaonica je renovirana sa ugrađenom tuš kabinom. Zamijenjena je vodovodna i elektro mreža, plinska trošila, te donji pokrovi. Zidovi hodnika i kuhinje bili su obloženi rezanom antičkom opekom. U slučaju investicijske kupnje s dopunskom karticom za električno brojilo, može se pratiti potrošnja najmoprimca. Namještaj stana je dio kupoprodajne cijene (prednost u slučaju najma)! Moguća zamjena za stan u centru grada, čak i uz nadoplatu! Mogu se prijaviti državne subvencije, CSOK, čuvanje djece! U ulici se nalazi škola, vrtić, trgovina (COOP), ordinacija, autobusna stanica. Centar grada udaljen je nekoliko minuta hoda. (Više o našoj ponudi potražite na službenim stranicama VING-a.)

Izvorni tekst
Nógrád megye, Salgótarján (Salgó út), az utca elején, 49 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Az ingatlanban 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előszoba található.

A fűtést gáz konvektor, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler biztosítja.

Az ingatlan cca. 5 éve teljes felújításon esett át.

A lakásban redőnyös műanyag ablakok kerültek beépítésre, a fürdőszoba épített zuhanykabinos, felújított.

A víz- és villamoshálózat, a gázkészülékek, az alsó burkolatok cserélve lettek. Az előszoba és a konyha falát, szeletelt, antikolt téglával burkolták.

A villanyóra feltöltőkártyás, befektetési célú vásárlás esetén, a bérlő fogyasztása követhető.

A lakás bútorai a vételár részét képezik (bérbeadás esetén előny)!

Belvárosi lakáscsere lehetséges, akár ráfizetéssel is!

Állami támogatások, CSOK, Babaváró igényelhető!

Az utcában iskola, óvoda, élelmiszer bolt (COOP), orvosi rendelő, buszmegálló található.

A városközpont néhány perc sétával elérhető.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)