Ugostiteljski objekat za iznajmljivanje, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
ZA NAJAM/PRIJEVOZ Omiljeni restoran Puskása Öcsija! Uspješno poslujući restoran-pivnica, smješten u blizini Oktogona, prostire se na 176 četvornih metara, ima toplu kuhinju i alkoholne dozvole. Objekt ima ukupno 19 soba, uključujući 2 veće sobe koje se mogu odvojiti jedna od druge u dijelu za goste -- ovdje ukupno 53 osobe mogu udobno sjediti za stolovima, a gosti mogu sjediti i na barskim stolicama oko šanka. Ostava za odjeću i mala ostava također se mogu naći u prostoru za goste. Kroz prolaz dolazimo do ženskog i muškog WC-a te do svlačionice i ureda za osoblje. Kuhinja je opremljena aspiratorom i ventilacijom, te je mehanizirana - odavde se pristupa pomoćnim prostorijama, bijelim i crnim sudoperima, skladištima, pripremnim prostorijama, hladnjači, te vlastitom teretnom liftu. Pogodan je i za rad stražnje kuhinje, jer kuhinja može osigurati hranu za 500 ljudi! Prilikom obnove ugostiteljskog objekta zamijenjena je električna mreža objekta, zamijenjena je vodovodna mreža, ugrađen novi lift, zamijenjen je klimatizacijski sustav, zamijenjena je kanalizacijska mreža i uspon, te postavljene hladne i drvene obloge. su obnovljeni/zamijenjeni. U kupoprodajnoj cijeni je kompletan namještaj i po dogovoru dio strojeva. Ostale strojeve moguće je kupiti posebno po povoljnoj cijeni. Pravo zakupa: 20.000.000 HUF mjesečno, najam: 700.000 HUF mjesečno. (Može se planirati uz 10-godišnji ugovor.) Slobodno me nazovite!

Izvorni tekst
KIADÓ/ ÁTADÓ Puskás Öcsi kedvenc étterme!

Az Oktogon közelében található, sikeresen működő étterem-pub 176 nm-es, meleg konyhai - és alkoholengedélyekkel rendelkezik.

Az ingatlanban összesen 19 helyiség, ezen belül a vendégtérben 2 nagyobb, egymástól elszeparálható terem található -- itt összesen 53 személy tud kényelmesen helyet foglalni az asztaloknál, illetve a bárpult körül bárszékeken tudnak még leülni a vendégek. Ruhatároló, illetve egy kisebb raktár is megtalálható a vendégtérben.
A közlekedőn át jutunk a női, illetve férfi mellékhelyiségekhez, valamint a személyzeti öltözőhöz és irodához.

A konyha elszívóval és szellőzővel felszerelt, gépesített -- innen nyílnak a gazdasági helyiségek, fehér és fekete mosogatók, raktárak, előkészítők, hűtőkamra, illetve saját teherlift.

Háttérkonyha üzemeltetésére is alkalmas, hiszen a konyha 500 fő ellátását is tudja biztosítani!

A vendéglátó egység felújítása során megtörtént az ingatlan elektromos hálózatának cseréje, a vízhálózat cseréje, új lift beszerelése, légtechnika cseréje, szennyvízhálózat és átemelő cseréje, hideg- és faburkolatok felújítása/cseréje.

A vételár magába foglalja a teljes bútorzatot és megállapodás szerint a gépek egy részét. A többi gép külön megvásárolható kedvező áron.

Bérleti jog: 20.000.000 Ft/hó, bérleti díj: 700 000 Ft/hó. (10 éves szerződéssel tervezhető.)

Hívjon bizalommal!