Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se veliki portalni poslovni prostor na 3 etaže od 702 m2 u blizini Andrássy út blizu Opere! U prizemlju, sa izlazom na ulicu, ima nekoliko prozora prema ulici. Raspored: 278 m2 prizemlje, 164 m2 galerija i 260 m2 podrum. Zahvaljujući svojoj lokaciji pogodan je za gotovo svaku djelatnost, kao kafić, poslovni prostor, ali može biti izvrstan i za poslovnice banaka, salone, centre poduzeća i uslužne djelatnosti! Uobičajena naknada: 95.160 HUF mjesečno. Najam: 5.000 eura + PDV/mj, (cca. 2 milijuna HUF + PDV) Odlikuje ga izuzetno dobar promet i razvijena infrastruktura, sva glavna sredstva javnog prijevoza nalaze se gotovo na dohvat ruke!

Izvorni tekst
Az Andrássy út közelében az Operaháznál kiadó, egy 702 nm-es, nagy portálos, több tevékenységre alkalmas 3 szintes üzlethelyiség!

Földszinti, utcai bejáratos, utcafrontra több ablakfelülettel rendelkezik.
Elosztása: 278 nm földszint, 164 nm galéria és 260 nm pinceszinttel rendelkezik.

Elhelyezkedésének köszönhetően szinte bármilyen tevékenységre alkalmas, kávézónak, üzlethelyiségnek, de kiváló lehet bankfiók, bemutatóterem, cégközpont és szolgáltató tevékenység céljára is!

Közös ktsg: 95.160 Ft/hó. Bérleti díj: 8000 euró+áfa/hó, (kb. 3,4 M Ft+áfa)

Rendkívül jó közlekedés és fejlett infrastruktúra jellemzi, minden főbb tömegközlekedési eszköz is szinte egy karnyújtásnyira megtalálható!