Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Na Erzsébet körút iznajmljuje se dvoetažni lokal u nizu 179 m2 sa velikim portalom.Prizemlje 90 m2, kat 89 m2. Može se preurediti i za ugostiteljstvo, a može se ugraditi i aspirator. Unutra se trenutno nalazi sanitarni čvor. Grijanje: cirko. Izvrstan je i za komercijalne djelatnosti, izložbene prostore i web trgovine. Vlasnik je partner u adaptaciji iu slučaju tople kuhinje. Uobičajena naknada: 35 HUF, uključujući vodu. Najam: 3500 EUR+PDV/mj. (cca. 1,2 milijuna HUF + PDV/mjesec) Polog: 2 mjeseca.

Izvorni tekst
Erzsébet körúton nagy portálos, teraszozható, kétszintes, 179 nm-es üzlet kiadó

A földszint 90 nm-es, az emelet 89 nm. Vendéglátásra is átalakítható, elszívó kiépíthető. Jelenleg egy mosdó van bent. Fűtés: cirkó. Kereskedelmi tevékenységre, bemutató teremnek, webshopnak is kiváló. Meleg konyhás tevékenység kialakítása esetén is partner a felújításban a tulajdonos. Közös ktsg: 35 e Ft, vízzel együtt.

Bérleti díj: 3500 EUR+áfa/hó. (kb. 1,3 M Ft+áfa/hó) Kaució: 2 hó.