Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se izlog, klimatiziran, 54 m2 + 50 m2 galerijski prostor na Rákóczi út.Galerija ima čajnu kuhinju, wc i odvojenu prostoriju koja se može koristiti kao skladište ili ured, tako da se sam prostor može koristiti u cijelosti. Grijanje: akumulacijska peć koja noću radi na struju. Prostor lokala je ravnog poda, a rasvjeta je štedna. Dostavlja se svježe ofarbano, fotografije odražavaju prethodno stanje. To je prometno, dobro mjesto, autobusna stanica je u blizini, lako je dostupno s Blaha L. tér i Keleti. Pogodan je i za komercijalne djelatnosti, urede, webshopove, frizerske salone, pseću kozmetiku, petapoteke. Najamnina: 400 HUF mjesečno. Polog: 3 mjeseca.

Izvorni tekst
Rákóczi úton kiadó, egy kirakatos, légkondis, 54 nm+50nm galériás üzlethelyiség

A galérián van a teakonyha, mosdó, és raktárnak vagy irodának is használható külön helyiség, így maga az üzlettér teljes egészében kihasználható. Fűtés: éjszakai árammal működő hőtárolós kályha. Az üzlettér padlólapos, a világítás energiatakarékos. A fotók korábbi állapotot tükröznek, már fehér a fal színe.

Forgalmas, jó hely, közelben van a buszmegálló, Blaha L. tér és a Keleti felől is jól megközelíthető.
Kereskedelmi tevékenységre, irodának, webshopnak, fodrászatnak, kutyakozmetikának, állatpatikának is alkalmas. Bérleti díj: 400 e Ft/hó. (Áfa 0%) Kaució: 3 hó.