Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U popularnom trgovačkom centru Gazdasgrét, u Eleven centru, iznajmljuje se maloprodajni prostor, caffe-slastičarnica, lokal od 45 m2: najam: 16,5 EUR+PDV/m2. cca. 297 HUF+PDV/mj. Trgovina od 77 m²: najam: 16,5 EUR+PDV/m² cca. 508 HUF+PDV/mjesečno 9 m²: koja je nekada bila palačinkarnica: 300 EUR+PDV cca. 120 HUF + PDV. Odličan je i za mini caffe-slastičarnicu i salatarnicu! Zajednička cijena: 5,5 EUR+PDV/m2. Režije se plaćaju prema brojilima. Veće trgovine/uredi/sobe za događanja također se mogu iznajmiti ako je potrebno! Parking je besplatan za goste, a ovdje se nalaze brojne trgovine, ugostiteljske i uslužne djelatnosti. Lako je doći automobilom i javnim prijevozom, mnogi autobusi staju ispred kuće.

Izvorni tekst
Gazdagrét közkedvelt bevásárlóközpontjában az Eleven Centerben üzlethelyiségek, kávézó-cukrászda kiadók

45 nm-es üzlet: bérleti díj: 16,5 EUR+áfa/nm. kb. 297 e Ft+áfa/hó
77 nm-es üzlet : bérleti díj: 16,5 EUR+áfa/nm kb. 508 e Ft+áfa/hó
9 nm-es: mely korábban palacsintázó volt: 300 EUR+áfa kb. 120 e Ft+áfa. Mini kávézó-cukrászdának, salátabárnak is kiváló!

Közös ktsg: 5,5 EUR+áfa/nm. Rezsi mérőórák alapján fizetendő.

Igény esetén nagyobb méretű üzletek/irodák/rendezvénytermek is bérelhetők!

Vendégeknek a parkolás ingyenes, számos üzlet, vendéglátó és szolgáltató tevékenység megtalálható itt. Megközelítése autóval és tömegközlekedéssel is egyszerű, a ház előtt áll meg számos busz.