Ured za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
U Kaposváru, u ulici Guba S., u diskretnom, lijepom okruženju, prodaje se poslovna zgrada na 3 kata ekskluzivnog dizajna i odličnog tehničkog stanja, koja se može koristiti i kao sjedište tvrtke, kulturna, obrazovna ili druga ustanova. U poslovnoj zgradi površine 991 m2, na 3 kata, u prizemlju je stvorena elegantna recepcija, soba za sastanke, privatni vinski podrum, 3 ureda i skladišta. Na prvom i drugom katu nalazi se nekoliko ureda, soba za sastanke, otvorenih radnih stanica i društvenih prostorija, au potkrovlju je velika dvorana za događanja s vodenim blokovima. U sklopu dvorišta nalazi se i restoran površine 126 m2 koji je ranije bio namijenjen zaposlenicima, a pruža mogućnost za ugostiteljsku djelatnost ili druge komercijalne namjene. Iznad restorana, na 1. katu, nalazi se ured od 100 m2 - koji nudi razne mogućnosti, primjerice kao soba za sastanke, a iznad njega je i tavan od 48 m2 koji se može koristiti za skladište ili dodatne funkcije. Iza glavne zgrade u dvorištu se nalazi drvena kuća od 80 m2, au prvom dijelu dvorišta nalazi se još jedan građevinski dio od 74 m2 koji se sastoji od 3 poslovna bloka, što može biti pogodno za proširenje tvrtke ili osiguravanje prostora za više zaposlenika . U dvorištu se nalaze 3 garažna objekta od 60 m2, dodatnih 200 m2 magacina i pušnica, a prostor posjeda je ograđen ogradom. U dvorištu se nalaze asfaltirana parkirališta koja omogućavaju udobno i sigurno parkiranje zaposlenicima i korisnicima. Okućnica: 5719 m2 - Cijena nekretnine je neto! (555) Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu pogledajte ponudu br.555! Adresa našeg ureda: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonski broj: +36 82 494 218 ili na mobitel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Izvorni tekst
Kaposváron a Guba S. utcában, diszkrét, szép környezetében, egy 3 emeletes, exkluzív kialakítású, kitűnő műszaki állapotú irodaház eladó, amely cég székhelyének, kulturális-, vagy oktatási vagy egyéb intézménynek is alkalmas lehet. A 991 m2-es - 3 emeletes - irodaházban a földszinten elegáns recepció, tárgyaló, privát borospince, 3 iroda, tároló helyiségek kerültek kialakításra. Az első és második emeleten több iroda, tárgyaló, nyitott munkaállomások, valamint szociális helyiségek vannak, a tetőtérben egy nagy rendezvényterem található a vizesblokkokkal. Az udvarban 126 m2-es étterem is, amely korábban a dolgozók részére lett kialakítva, illetve lehetőséget nyújt vendéglátó tevékenységre, vagy egyéb más kereskedelmi célra. Az étterem feletti részen, az 1. emeleten egy 100 m2-es iroda található, - amely sokoldalú lehetőségeket kínál például tárgyalóhelyiségnek, valamint felette még egy 48 m2-es padlástér is van, amely alkalmas akár tárolásra, vagy további funkcióra is. Az udvaron található a főépület mögött egy 80 m2-es faház, továbbá az udvar első részében további 3 iroda blokkból álló 74 m2-es épületrész áll rendelkezésre, amely alkalmas lehet a cég bővítésére vagy több alkalmazottnak való hely biztosítására. Az udvarban 3 darab 60 m2-es garázs épület áll rendelkezésre, további 200 m2-es raktár, valamint egy füstőlő helyiség található, illetve az ingatlan területe kerítéssel körbekerített. Az udvaron térkövezett parkolók vannak kialakítva, amelyek lehetővé teszik a dolgozók és az ügyfelek számára a kényelmes, biztonságos parkolást. Telek: 5719 m2 - Az ingatlan irányára nettóban értendő! (555)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 555. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]