kuća za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Krug II. IZNAJMLJUJE SE sunčana obiteljska kuća u vrlo dobrom stanju, kontinuirano održavana, u Máriaremetu. Nekretnina se sastoji od dnevnog boravka + 4 spavaće sobe i dvije kupaonice te praonice rublja i saune s tušem. Kuća je u potpunosti renovirana 2013. godine. Prilikom obnove vlasnici su veliku pozornost posvetili kvaliteti obnove pa su tako zamijenjena vrata i prozori sa Hofstadter senzorima otvaranja, zamijenjene su žice u zidu, ugrađen je klima uređaj i sustav za pročišćavanje vode te je cijela kuća izolirana. Nekretnina ima dvostrano orijentiran, vrlo lijep vrt sa sustavom za navodnjavanje. Moguće je parkirati dva automobila na natkrivenom parkiralištu. Kamin u dnevnom boravku čini hladne zime ugodnijima. Do terminalne stanice Hűvösvölgy može se doći pješice, međunarodne škole su u blizini, a mogućnosti za kupovinu također su udaljene nekoliko minuta od vlasništvo. Odličan izbor za obitelji! Referentni broj: HZ072591

Izvorni tekst
II.ker. Máriaremetén KIADÓ egy nagyon szép állapotú, folyamatosan karbantartott napfényes, családi otthon. Az ingatlanban nappali+4 hálószoba és két fürdőszoba található, valamint mosókonyha és szauna zuhanyzóval. A házat 2013-ban teljeskörűen felújították.A felújítás során a Tulajdonosok nagyon ügyeltek a minőségi felújításra, így a nyílászárókat Hofstadter nyitásérzékelővel ellátott nyílászárókra csérélték, a vezetékeket kicserélték a falban, légkondicionálót és víztisztító rendszert szereltettek, továbbá körbeszigetelték az egész házat. Az ingatlan D-i tájolású, nagyon szép, öntözőrendszerrel ellátott kert tartozik hozzá. Két autóval fedett beállón van lehetőség parkolni.A nappaliban kandalló teszi hangulatosabbá a hideg téli eséket.Hűvösvölgyi végállomás gyalogosan is megközelíthető, nemzetközi iskolák a közelben, továbbá bevásárlási lehetőségek szintén néhány perces távolságra vannak az ingatlantól. Kiváló választás családosok számára!

Referencia szám: HZ072591