kuća za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Najam u drugoj četvrti Remetekertváros, 6 -sobna, lijepo uređena obiteljska kuća površine 308m2, na duži rok. Kuća je opremljena svim sadržajima koje pruža domaćin. U suterenu se nalazi garaža za dva automobila, fitnes i vinski podrum. U prizemlju se nalazi veliki dnevni boravak s blagovaonicom i ekskluzivnim kutnim kaminom, kao i zimnica, gostinjska soba s kupaonicom. U potkrovlju se nalazi još jedan dnevni boravak, tri spavaće sobe i dvije kupaonice. Parcela je vrlo lijepo uređena, dobro održavana i može osigurati parking za još tri automobila. R408061

Izvorni tekst
Kiadó II.kerület Remetekertvárosban 308nm-es 6 szobás igényesen berendezett családi ház, hosszú távra. A ház minden kényelmi dologgalellátott, melyet a bérlõ rendelkezésére bocsát a tulajdonos. Az alagsorban két autó részére garázs,fitness szoba, borospince került kialakitásra. A földszinten található a nagyméretû nappali, étkezõvel és egy exkluziv sarokkandalóval, valamint a télikert, a vendégszoba fürdöszobával. A tetõtérben még egy nappali, három hálószoba és két fürdõszoba van. A telek nagyon szépen parkosított, gondozott, és még másik három autó részére is tud parkolási lehetõséget biztositani.

R408061