kuća za prodaju, Balatonkeresztúr

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
A Balatonmáriafürdői Őz utcai strandhoz közel kínálo eladásra egy 1999-ben épült, jó állapotú, 5 szobás nyaralót. A tégla épület alsó szintjén egy kisebb nappali-konyha van, innen nyílik két kisebb hálószoba és egy fürdő, melyben kádat és zuhanyzót is találunk.
A ház kiterjesztéseként egy 36 négyzetméteres, fedett teraszon tölthetjük az időt tavasztól őszig.
A teraszról nyílik, mint egy önálló kis stúdió lakás egy 21 négyzetméteres helyiség, melyhez fürdőszoba és tároló is tartozik.
A beépített tetőteret külső lépcsőről érjük el, ahol egy konyha-társalgóból nyílik a két nagyobb hálószoba, valamint a fürdő.
Az ingatlan szép, rendezett kertjében, egy nagy terasz közepén helyezkedik el a 25 négyzetméteres ovális medence, teljes gépészettel. A medence vizét saját kútból lehet feltölteni!
Az épület beosztása lehetővé teszi a turizmusban való használatát is, a hűtő-fűtő klímáknak köszönhetően télen is lakható.
Balatonkeresztúr, ez a bájos település a Balaton déli partjának nyugati végén fekszik, tulajdonképpen teljesen összeépülve Balatonmáriafürdővel. A két településen mindent megtalálunk, ami a kényelmes élethez kell; boltokat, éttermeket, óvodákat, iskolákat, orvosi rendelőt, strandot, vitorlás és hajókikötőt, ahonnan menetrendszerint mennek hajók Badacsonyba.
A település könnyen megközelíthető a régi 7-es útról, valamint az M7-es autópályáról is. 10-20 km-re találjuk Marcalit, Keszthelyt és Hévizt, de közel van Zalakaros is.
Számos sportolási lehetőség adódik a környéken, akár kerékpározni szeretünk, akár túrázni, vitorlázni, teniszezni, fallabdázni vagy akár horgászni.
Balatonkeresztúr tökéletes választás családosoknak, - egyáltalán azoknak, akik szeretik a Balatont de közben csöndes vidéki nyugalomra vágynak.