kuća za prodaju, Balatonvilágos

Prevedeni tekst
U Balatonvilágosu, laganom kratkom šetnjom od kluba Aliga, nudimo na prodaju ovu apartmansku kuću u potpuno novom stanju i sofisticiranog dizajna. Kuća ima neto površinu od 78,65 m2 koja je direktno povezana sa natkrivenom terasom od 32 m2 i lijepo uređenom okućnicom od 2308 m2 na kojoj se može izgraditi dodatni objekt. U hladnijoj sezoni kuća se grije na plinsku peć s radijatorskim i podnim grijanjem te klima uređajem i grijanjem, au dnevnom boravku je i kamin. Kuća je zaštićena alarmnim sustavom. Ova kuća praktičnog rasporeda ima 3 spavaće sobe, dnevni boravak s američkom kuhinjom, te 2 kupaonice s wc-om. Prostranija kupaonica ima tuš kabinu i kadu. Iz dnevnog boravka povezanog s vrtom, direktno se izlazi na natkrivenu grill terasu, gdje se nalazi i dimnjak izgrađen kao pećnica. Idealno je mjesto za održavanje obiteljskih i prijateljskih okupljanja, događanja ili samo za jednostavne ležerne obroke u bilo koje doba godine. Kuća je građena 2009. godine od Porotherm 38 opeke, niskim troškovima grijanja dijelom je zaslužna toplinska izolacija od 10 cm, a dijelom moderna termoizolacijska stolarija. Kuća ima pouzdan, brz internet i alarmni sustav. U prekrasnoj okućnici nalazi se i vrtna kućica za odlaganje alata koja je također spojena na alarmni sustav. Njegovani vrt se napaja iz vodovodne cijevi opremljene zasebnim mjeračem zalijevanje. Ovakvo imanje više nema u blizini Balatona! Novi vlasnik može proširiti nekretninu dodatnim krilom zgrade ili zasebnim objektom prema svojoj zamisli. Za više informacija i dogovor oko pregleda, veselim se Vašoj prijavi! Poziv na broj: HZ091782-NOK

Izvorni tekst
Balatonvilágoson, laza kis sétára a Club Aligától kínáljuk vételre ezt az újszerű állapotú, és igényes kivitelezésű lakóházat.
A ház nettó 78,65 m2, amelyhez közvetlen kapcsolódik a 32 m2-es fedett terasz, valamint a gyönyörűen parkosított 2308 m2 kert, ahová további épület is építhető.
A ház fűtését a hűvösebb időszakban gázcirkó látja el radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint hűtő-fűtő klíma és a nappaliban kandalló is található.
A ház védelmét riasztórendszer biztosítja.
Ebben a praktikus elrendezésű házban 3 hálószoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel található. A tágasabb fürdőszobában zuhanykabin és fürdőkád is rendelkezésre áll.
A kertkapcsolatos nappaliból közvetlenül a fedett grillteraszra jutunk, ahol kemencének kiépített kémény is található. Ideális hely az év minden időszakában családi, baráti összejövetelek, rendezvények megtartására, vagy csak egyszerű hétköznapi étkezések színterének.
A ház 2009-ben 38-as Porotherm téglából épült, az alacsony fűtési költség részben a 10 cm-es hőszigetelésnek, részben a korszerű hőszigetelt nyílászáróknak köszönhető. Megbízható, gyors internet és riasztóberendezés üzemel a házban.
A gyönyörű kertben egy kerti faházacska is helyet kapott a szerszámok tárolására, amely a riasztórendszerre is rá van kötve.
Az ápolt kertet külön locsolási mérőórával felszerelt vízvezetékről táplálják.
Ekkora birtokot a Balaton közelében már nem találni!
Az ingatlant fantáziája szerint további épületszárnnyal, vagy különálló épülettel is bővítheti új tulajdonosa.
Bővebb felvilágosításért, megtekintéshez időpont egyeztetés miatt, várom jelentkezését!

Referencia szám: HZ091782-NOK