kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Na periferiji mjesta Barcs, samo 6 km od centra, nudim na prodaju obiteljsku kuću sagrađenu 2011. godine na parceli klasificiranoj kao privatni vrt. Značajke nekretnine: - Kuća se nalazi na parceli od 1.633 m2 koja je građena od visokokvalitetnih materijala. - Na 85 m2 nastale su 2 sobe uz dnevni boravak + kuhinja + blagovaona. - Građena je na betonskoj podlozi, zidana opekom i stropom od drvenih greda. - Školjka krova je pokrivena crijepom. - Prozori i vrata su od drveta, sa izo staklom i griljama. - Od komunalnih usluga priključena je struja, voda je iz bunara izbušenog vodovodom domaće izrade koji je potpuno nov. - Može se grijati kaljevom peći i/ili električnim zidnim grijaćim pločama. - Kuća također ima natkriveno parkirno mjesto i zasebno spremište za drva. - U lijepo uređenoj ravnoj okućnici oku godi i drveće, cvjetnice, vrtni roštilj i vrtno jezero. - S natkrivene terase možete uživati u pogledu na obližnju šumu i vrt. - Namještaj u predsoblju i dnevnom boravku koji se izrađuje individualno za gradilište je dio kupoprodajne cijene. Naš ured pruža cijeli niz usluga našim traženim klijentima. Nudimo vam pomoć uz stručne savjete, besplatnu administraciju kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade!

Izvorni tekst
Barcs külterületén, a központtól mindössze 6 km-re kínálok megvételre, egy zártkerti besorolású telken 2011-ben épült, családi házat.

Ingatlan jellemzői:

- 1633 m2-es telken található a ház, amelyet magas minőségű anyagok felhasználásával építettek.
- 85 m2-en, a nappali + konyha + étkező mellett 2 szoba került kialakításra.
- Beton alapra, tégla falazattal és fagerendás födémmel készült.
- A tető héjazata cserép fedésű.
- Nyílászárói fa szerkezetűek, hőszigetelt üvegezéssel és zsalukkal.
- Közművek közül a villany be van vezetve, a víz saját fúrt kútról házi vízművel megoldott, amely teljesen új.
- Fűtése cserépkályhával, és/vagy elektromos fali fűtőpanelekkel lehetséges.
- A házhoz tartozik egy fedett gépkocsi beálló és egy különálló fatároló is.
- A gyönyörűen parkosított sík udvarban fák, virágzó növények, kerti grill és kerti tó is gyönyörködteti a szemet.
- A fedett teraszról élvezhetjük a közeli erdő és a kert látványát.
- Az előtérben és a nappaliban lévő egyedileg a helyszínre gyártott bútorok a vételár részét képezik.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!