kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Barcs, prirodno središte okruga Barcs, nalazi se na lijevoj obali hrvatske granice i rijeke Drave. Grad Barcs nalazi se u južnom dijelu županije Somogy, gradić koji se dinamično razvija s izvrsnim toplicama i otvorenom plažom na rijeci Dravi. U blizini se nalaze sve vitalne institucije: trgovine, restorani, ljekarna, ordinacija, škola, vrtić, autobusna stanica, željeznička stanica itd. Također možete pobuditi interes svojih gostiju planinarenjem, lovom i ribolovom. Grad se nalazi u Nacionalnom parku Dunav-Drava. Nudimo na prodaju obiteljsku kuću sa 4 sobe + dnevni boravak u Barcsu. Karakteristike nekretnine: - veličina parcele: 1494 m2 - obiteljska kuća je površine 153 m2 - u prizemlju se nalazi veliki dnevni boravak (koji se može preurediti u dvije dodatne manje sobe), hodnik, kuhinja, blagovaona, kupaona, wc i ostava - na prvom katu su 4 sobe, mali dnevni boravak, kupaonica i wc - kupaonica u prizemlju je renovirana (tuš) - plastična stolarija, grilje - grijanje: na plinske konvektore i sa kaminom na drva - ima gospodarsku zgradu, garažu, u dvorištu su voćke, a na kraju parcele bagrem - obiteljska kuća je bez tužbi i tereta Ukoliko ste zainteresirani za nekretnine koje nudimo, zvati na gore navedeni broj telefona! Naš ured pruža sveobuhvatnu, besplatnu uslugu našim klijentima koji traže. Pružamo pomoć uz stručne savjete, vođenje kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade. Kontakt: László Zwickl +36/70-454-0466

Izvorni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson kínálunk eladásra 4 szoba+ nappalis családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 1494 m2
- a családi ház 153 m2-es
- a földszinten egy hatalmas nappali ( amely akár további két kisebb szobává alakítható), közlekedő, konyha, étkező, fürdőszoba, WC és kamra található
- az emeleten 4 szoba , kisebb nappali, fürdőszoba és WC kapott helyet
- a földszinten levő fürdőszoba fel lett újítva ( zuhanyzóval ellátott)
- műanyag nyílászárók, redőnyök
- fűtés: gázkonvektorokkal, illetve fatüzelésű kandallóval
- a hátsó udvarban melléképület, garázs , gyümölcsfák, illetve a telek végében akácfák találhatók
- a családi ház per- és tehermentes

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466