kuća za prodaju, Becsehely

Prevedeni tekst
U mjestu Becsehely, nekoliko minuta od slovensko-hrvatske granice, također minutu-dvije od autoceste M7, prodaje se ova renovirana obiteljska kuća s lijepom okućnicom. Zahvaljujući središnjem položaju unutar naselja, sve je dostupno za nekoliko minuta. (trgovina mješovitom robom, pošta, ured, vijećnica, dječji vrtić i autobusno stajalište) imanje je izgrađeno 1960. godine, na parceli od 1351m2, betonska podloga, cigla i betonska ploča. Krov ima drvenu konstrukciju i pokriven je francuskim crijepom. Vlasnici su 2018. godine izvršili radove na obnovi nekretnine, kada su fasadne grilje zamijenjene plastičnim profilnim konstrukcijama. Osim ovih radova, na nekretnini nije bilo nikakvih adaptacija, ali zahvaljujući veličini i prilagodljivosti interijera, novi vlasnik može sam sanjati svoj novi stambeni prostor. Priključene su komunalije. (Voda, Struja, Plin, Kanalizacija) (Snaga: noćna i normalna 1 faza) Toplina kuće je osigurana individualnim plinskim konvektorima. Osim toga, u posjedu se nalazi i kamin te kaljeva peć. Unutarnje prostorije: 2 sobe, hodnik, poluspavaća soba, prednja terasa, ostava, dnevni boravak, kuhinja blagovaona, kupaonica, WC. Ispod stražnjeg dijela objekta nalazi se i suhi podrum. Parking je također dostupan u dvorištu iu garaži. Ako želite dobro dizajniranu obiteljsku kuću s mnogo mogućnosti, samo 17 km od Nagykanizse i nekoliko minuta od hrvatske granice, onda ova nekretnina može biti odličan izbor. Ključ u uredu. Ured: Nagykanizsa Platán sor 7 (Pronađite više naše ponude na službenoj web stranici VING-a.)

Izvorni tekst
Becsehelyen, a szlovén-horvát határtól pár percre, az M7-es autópályától szintén egy-két perc távolságra, vált eladóvá ez a felújítandó családi ház, szép telekkel. A településen belüli központi elhelyezkedésének köszönhetően, minden szinte pár perces távolságra elérhető. (Élelmiszerbolt, posta, hivatal, falúház, bölcsőde és a buszmegálló) Az ingatlan 1960-ban került megépítésre, egy 1351m2-es telken, beton alappal, tégla falazattal és beton födémmel. A tető, fa szerkezetű, francia cseréppel fedett.
Az ingatlanban a tulajdonosok 2018-ban végeztek felújítási munkálatot, amikor is a homlokzati nyílászárok, műanyag profilszerkezetűre lettek cserélve. Ezen munkálatokon kívül nem történt felújítás az ingatlanban, viszont a belső lakrész nagyságának és jó alakíthatóságának köszönhetően, az új tulajdonos, így saját maga álmodhatja meg új életterét.
A közművek bekötése megtörtént. (Víz, Villany, Gáz, Szennyvíz)
(Áram: éjszakai és normál 1 fázis)
A ház melegét egyedi gáz konvektorok biztosítják. Ezen felül, még található az ingatlanban, egy Kandalló és egy cserépkályha is.
Belső lakrész helységei: 2 szoba, közlekedő, félszoba, előterasz, kamra, nappali, konyha étkező, fürdő, Wc.
Az épület hátsó része alatt egy száraz pince is található.
Gépkocsival való parkolás az udvarban és a garázsban is megoldott.
Ha Ön szeretne egy jól alakítható családi házat, számos lehetőséggel, mindösszesen 17 km Nagykanizsától és pár percre a horvát határtól, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)