kuća za prodaju, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Kiváló helyen, a Sashegy egyik csöndes utcájában, eladásra kínálunk egy 1998-ban épült, újszerű állapotban lévő, nagyszerű ár érték arányú, vállalkozásra is alkalmas családi házat.. A három beállós,70 m2-es garázs szintjén egy 35m2-es iroda helység található wc-vel illetve raktárhelységgel.A félemeleten egy légtérben napfényes nappali-ékező (90m2), konyha , wc, külön fürdő és egy hálószoba, gardrób lett kialakítva.Az emeleten két különálló lakosztály , külön fürdővel, hálóval és nappalival, plusz még egy vendégszoba ,fürdővel. Mindkét lakosztály oldalán panorámás kis körterasszal.A félemelet teraszáról jutunk el a kertbe ahol sziklakert, zöld növényes, fás, bokros és leburkolt területek követik egymást. A kert másik végében kialakításra került egy fedett kocsibeálló két auto részére.A kert alatt egy 350 m2-es műhely található 2,7 méteres belmagassággal. A természetes fényt a kertben kiépített világító ablakok adják .A kertes ház szép állapotban van, a műhely szigetelése felújításra szorul.A házban fan-coil fűtő-hűtő rendszer működik ( padlófűtés és radiátor).