kuća za prodaju, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Eladó egy 344 m2-es telekre épült ház Alsórákoson, Budapest XIV. kerületében, az Ilosvay tér közelében. A ház három különálló lakásból áll, melyek mindegyikéhez külön zárt lépcsőház vezet.

A ház alapterülete kb. 95 m2, a lakások szintenként helyezkednek el egymás felett. A pinceszinten impozáns méretű garázs és műhely található, ahol a gázkazán is elhelyezkedik, mely a felette levő két lakást fűti. A földszinten egy 72 m2-es, 1+1 szobás, összkomfortos lakás található.

Az első emeleti lakás szintén 72 m2-es, a nappali itt két 20 m2-es, külön bejáratú szobára lett felosztva, geometriai elrendezése hasonló az alatta levőéhez.

A második emeleten egy 140 m2-es, belső két szintes, 2+2 szobás lakás helyezkedik el, amely a tetőtérbe terjeszkedik. Itt külön gáz cirkó biztosítja a fűtést. A szobák hagyományos parkettával burkoltak, a többi helyiség járólappal.

A ház 1974-ben épült téglából, és azóta folyamatosan felújításokon esik át. A lakások jól karbantartottak. A vételár részét képezik a beépített konyhabútorok és gardróbszekrények.

A ház ideális lehet akár 3 generáció együttélésére is. Ha a vásárló befektetési céllal vásárolja meg a lakásokat, könnyen elválaszthatók a közművek és a fűtésrendszer.