kuća za prodaju, Budimpešta, XVI gradska četvrt.

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Rákosszentmihály csodálatosan szép, családi házas zöldövezetében, a Hermina úton kínálok eladásra egy 1987-ben épült, statikailag és műszakilag kiváló, esztétikailag közepes/felújítandó állapotú, 2 generációsra kialakított családi házat 1047 m2-es duplatelken.

A nagyobbik ingatlan 2 szinten nappali + 5 háló 2 fürdővel, a lakóterület 154 m2, a kisebbik lakrész 2 szoba, 55 m2, külön fürdő és WC, saját órákkal és fűtésrendszerrel (a kertkapcsolatban lévő, nyugati fekvésű terasz egy részével és az öntözőrendszerrel felszerelt kerttel együtt könnyen leválasztható és adott esetben kiadható (a kis lakrészhez is tartozik kapubejáró, onnan is kialakítható parkolóhely).

Az egész ház alapterületének fele alatt található egy 60 m2-es, 3 részből (garázs, 2 tároló) álló pince is, az emeleten a padlástérre való feljutás is megoldott, tárolásra alkalmas.

A földszinti nyílászárók redőnyösek, a teraszajtókon elektromos szabályozással, az emeleten a két nagy hálószoba klimatizált.
Mindkét lakrészből nyílik kijárat a 60 m2-es teraszra, valamint így a kertkapcsolatra is, a ház körbejárható.
A telken, a ház mellett kialakításra került egy nagyméretű, 2 állásos, különálló garázs és kerti bútor tároló is - a nagykapu és a garázskapu is elektromos, a garázs előtti, viacolorral burkolt területen még egy autó parkoltatása kényelmesen megoldható.

Mindkét lakrészben több helyiségben beépített szekrények segítik a tárolást.

Tehermentes, hamar birtokba vehető, hasznosítható, felújítható. A teljes épület egy kisebb felújítás után remek megtérüléssel kiadható, de céges felhasználásra, cégközpontnak vagy orvosi célokra is könnyen átalakítható.

Az ingatlanban jártam és jól ismerem, kérdéseivel, megtekintési szándékával kapcsolatban keressen bizalommal!

Szűcs Attila - Ingatlanpáholy