kuća za prodaju, Cserkeszőlő

Prevedeni tekst
Prodaje se u tihom i mirnom okruženju u Cserkeszőlő, zgrada u stilu odmora od 50 m² s tlocrtnom površinom od 286 m², konstrukcija od cigle na betonskoj podlozi, krov od crijepa, drvena vrata i prozori, imanje je okruženo sa svih strana . U glavnoj zgradi nalazi se hodnik s blagovaonicom, kuhinjom i sobom, na kraju hodnika je wc s tušem. U aneksu se nalazi tuš, odvojeni wc i ostava, a prostorija je udaljena cca. 25 m². Zgrada se grije na peć, ali zidne električne ploče ili hlađenje i grijanje klima uređajem. Opskrba toplom vodom riješena je električnim bojlerom. Od komunalija, unutar parcele je uveden priključak struje, vode i plina sa zatvorenom kanalizacijom (digestivno okno). Okućnica se navodnjava iz bušenog bunara. U okolici se nalazi i obiteljska kuća koja tu stalno živi. Ne postoji izravni susjed ni s jedne strane. Uz mala ulaganja, zgrada može biti pogodna za stalni boravak, ali može pružiti i miran odmor većoj obitelji. Nekretnina je također pogodna kao investicija za goste na odmoru. Prema posjedovnom listu radi se o zgradi i dvorištu. Dvije su zgrade nacrtane na kopiji karte. Javni prijevoz, trgovine nalaze se u krugu od 500 m. Nekretnina se nalazi u blizini Banje i Medicinskog centra, 800 m od termalnog kupatila. Neopterećeno, odmah useljivo! Upitati možete na broj 06/70 2440 682.

Izvorni tekst
Eladó Cserkeszőlő csendes nyugodt környezetben egy 286 nm területen lévő 50 nm alapterületű nyaraló jellegű épület, beton alapon téglaépítésű, cserép fedéssel, fa nyílászárókkal, az ingatlan minden oldalról körbekerített.
A főépületben található egy előszoba étkezővel egy konyha és egy szoba, az előszoba végén kialakítható egy zuhanyozó wc vel.
A melléképületben található egy zuhanyzó, külön wc és egy tároló és egy szoba ez az épület kb. 25 nm. Az épület fűtését kályha biztosítja, de a falra felhelyezhető villanypanelek, vagy hűtő, fűtő klíma. Melegvíz ellátás villany bojlerrel megoldott.
A közművek közül a villany, a víz került bevezetésre csatorna zárt rendszerű (emésztőakna) gáz csonk a telken belül. Az udvar öntözését fúrt kút látja el.
Környezetében állandóan ott élő családi ház is megtalálható. Közvetlen szomszéd egyik oldalról sem található. Az épület kis ráfordítással alkalmas lehet állandó ott tartózkodásra is, de egy nagyobb család nyugodt pihenését is tudja biztosítani.
Az ingatlan befektetésre is alkalmas vendégek üdültetésére.
Tulajdoni lap szerint épület és udvar. Térképmásolaton a két épület fel van rajzolva.
Tömegközlekedés, bolt, 500 m-en belül megtalálható.
Az ingatlan a Fürdő és Gyógyászati Központ közelében, a termálfürdőhöz 800 m-re helyezkedik el.
Tehermentes, azonnal birtokba vehető!
Érdeklődni a 06/70 2440 682 telefonszámon lehet.