kuća za prodaju, Debrecen

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
2018-ban felújított, két különálló házból álló lakóingatlan eladó Debrecen óvárosi részén, csendes utcában, öt perc sétára a Fórumtól, Nagytemplomtól. A 363 m2-es zárt, téglakerítéssel körbevett telken két önállóan használható ház található. A kisebb 43,5 m2, egyszintes, padlófűtéses egy szoba + műterem + konyha (beépített szekrénnyel), zuhanyzó, WC kialakítású, utcai és udvari bejárattal, aluminium nyílásszárókkal. A nagyobb ház három szintes. 75 m2 pince, négy helység. A földszint 79 m2 konyha, nappali hálószoba, zuhanyzó, WC, az emelet (galéria) 67 m2 egyterű szoba, dolgozó, könyvtárnak használható helyiségekből + fürdőszoba, WC, illetve egy 13 m2-es üvegkorlátos teraszból áll. A ház infrafűtésű, wifis, távirányítható zónázott termosztátokkal üzemel. A nappaliban beépített fatüzelésű kandalló található. A galéria és a földszinti hálószobák laminált padlóval, a nappali konyha, fürdő török mészkővel burkolt. A konyhában komplett gépekkel beépített konyhaszekrény található. Beépített gardrób szekrények vannak a nappaliban és a földszinti szobában. A nyílászárók bukó/nyíló aluminium tipusúak, az emeleten Velux tetőtéri, illetve aluminium tolóajtók találhatóak. Mindkét ház elektromos fűtésű, a melegvíz elektromos bojlerekkel biztosított. Napelem technikailag felrakható a közel 48 +12 m2 hasznos, részben lapostetőkre. A két ház közötti kocsibeálló részben fedett, ugyancsak török mészkővel burkolt, elektromos mozgókapuval zárt. A kisebb ház alkalmas műteremnek, irodának, vállakozásnak vagy vendégháznak. Vállalkozási célra emellett eladó továbbá Debrecen sétálóutcás belvárosi övezetében 65 m2 (három egybenyitott:16+16+33m2) üzlethelyiség összesen 65 m-en. Az üzletnek, saját vizesblokkja, WC-je van, az üzletház klímarendszere fűti illetve hűti. Hasznosítható, kiadható jelenlegi formájában egybenyitva vagy szétválasztva külön-külön. Az üzlethelyiségek ára a lakóingatlantól függetlenül, külön megállapodásban egyeztethető.

Az ingatlan megtekinthető előzetes telefonos egyeztetés után, közvetítők ne keressenek.