kuća za prodaju, Dunaújváros

Prevedeni tekst
Prodaje se u blizini slobodne plaže Dunaújváros, na parceli od 650 četvornih metara, drvena kuća od 50 četvornih metara, 2 sobe + dnevni boravak, prezimljena, koja je trenutno još uvijek naseljena. Imanje okruženo ograđenom parcelom, okruženo prekrasnim zelenilom, sa lijepo uređenom terasom, ugradbenim prostorom za kuhanje i malom ostavom. U kući su dnevni boravak i kuhinja stvoreni u jednom prostoru, dvije spavaće sobe nisu male, kupaonica i wc su stvoreni u jednom prostoru. Grije se električnim pećima. Grilje i ulazna vrata su od plastike. Za pitanja o nekretninama slobodno me kontaktirajte: Judit Magyar 06-30/255-9311. Obvezujemo se na besplatnu cjelovitu obradu zajmova i kredita, uz ozbiljnu stručnu spremu i iskustvo, također se bavimo izradom energetskog certifikata po povoljnoj cijeni. Ako želite prodati svoju postojeću nekretninu kako biste kupili novu, rado ćemo vam pomoći iu tome.

Izvorni tekst
Dunaújváros szabad strandi részéhez közel eladó, 650nm-es telken, 50nm-es, 2 szoba + nappalis, téliesített, szigetelt faház, melyet jelen pillanatban is lakják. Telek körbe kerített, csodálatos zöld növényzettel körülölelt ingatlan, szépen berendezett terasszal, kialakított bográcsozó helyel, kissebb táróló helyiséggel. A házban a nappali, konyha egy légtérben került kialakításra, két szobálya sem kicsi, fürdőszoba és a wc egy légtérben került kialakításra. Fűtése elektromos kályhákkal megoldott. Nyílászárók és a bejárati ajtó műanyagból készültek. Az ingatlannal kapcsolatos kérdésével forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.