kuća za prodaju, Eszteregnye

Prevedeni tekst
Ovo imanje od 5.086 m² čeka svog novog vlasnika u lijepom naselju barake u Zali, na kojem se nalazi kuća od 46 četvornih metara izgrađena 1972. godine na betonskom postolju i mobilna garaža. U kući su na raspolaganju tri sobe koje novi vlasnik može prilagoditi svojim željama. Prošle godine su zamijenjeni prozori i vrata, a pod u dnevnom boravku je dobio novu oblogu. U ulici nema vodovoda, tako da je vodovod udaljen cca. Omogućuje ga cisterna od 300 litara. Struja unutar kuće. Površina od pola hektara je njegovana, 15 stabala kestena i brojne voćke osiguravaju opskrbu svježim i sočnim plodovima. U dvorištu se nalazi i zatvorena mobilna garaža u kojoj možete čuvati svoj automobil ili stvari. Ako se želite baviti poljoprivredom, evo vam prilike! Uređeno, njegovano imanje sada može biti vaše! Za više informacija pozvati na navedeni broj telefona! Poziv na broj: HK-4612914-NOK

Izvorni tekst
Egy kedves zalai zsákfaluban várja új tulajdonosát ez az 5086 m² területen fekvő birtok, melyen egy 46 nm-es, beton alapra, 1972-ben téglából épült ház, és egy mobilgarázs is található. A házban három helyiség áll rendelkezésre, az új tulajdonos kedve szerint alakíthatja. Tavaly kicserélték a nyílászárókat, és a nappali aljzata új burkolatot kapott. Vezetékes víz nincs az utcában, így a vízellátást egy kb. 300 literes ciszterna biztosítja. Villany bent a házban. A fél hektáros terület rendezett, gondozott, 15 db gesztenyefa és számtalan gyümölcsfa biztosítja a friss és zamatos gyümölcsellátást.
Az udvarban egy zárt mobilgarázs is található, ahol akár gépkocsiját, akár dolgait biztonságban tudhatja.
Ha gazdálkodni szeretne, itt a lehetőség! Rendezett, gondozott birtok lehet most az Öné!
További információkért hívjon a megadott telefonszámon!

Referencia szám: HK-4612914-NOK