kuća za prodaju, Gyenesdiás

Prevedeni tekst
U najpopularnijem dijelu Gyenesdiása prodaje se dvoetažna, potpuno renovirana obiteljska kuća s uređenom okućnicom. Nekretnina ima tri stambena dijela kojima se pristupa posebnim ulazima. U prizemlju se nalazi dvosoban stan i poslovni prostor. Na katu se nalazi svijetli dnevni boravak, kuhinja-blagovaona, dvije spavaće sobe i kupaonica. Grijanje je riješeno plinskim cirko bojlerom. U dvorištu se nalaze voćke i parkirna mjesta. Izvrsna prilika za ulaganje! Odlično rješenje za iznajmljivanje sobe ili zajedničko useljenje!

Izvorni tekst
Gyenesdiás legkedveltebb részén kétszintes, teljeskörűen felújított családi ház rendezett udvarral eladó. Az ingatlanban három lakrész lett kialakítva, amelyek külön bejáratokkal is megközelíthetőek. A földszinten egy kétszobás apartman és egy üzlethelyiség kapott helyet. Az emeleti részen világos nappali, konyha-étkező, kettő szoba, fürdőszoba található. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. Az udvarban gyümölcsfák, illetve parkolóhelyek vannak. Kiváló befektetési lehetőség ! Szobakiadásra, együttköltözésre is remek megoldás !