kuća za prodaju, Harta

Prevedeni tekst
Prodaje se u Hartánu, u blizini centra, na parceli od 697 m2, 3-sobna obiteljska kuća od 120 m2 mješovito zidana. Imanje ima prostrane prostore, s 3 odvojene sobe koje se lako mogu konfigurirati. Kuhinja je također ogromna, gdje se blagovaonica dobro uklopila. Grilje su drvene, u dobrom stanju, sa griljama na prozorima. Sobe su obložene tepihom, ostale sobe su popločane. Kuća se grijala na peć i konvektore. Kupaonica i WC stvoreni su u jednom zračnom prostoru. Krovna konstrukcija također je izrađena od pločastog drveta koje je obloženo Tata crijepom. Za kuću je izgrađena i zasebna kuhinja i ostava, sa još jednim stražnjim izlazom, koja se čak može koristiti i kao još jedna soba. Na parceli se nalaze i spremišta, šupe, kopani i bušeni bunari. Ograđena parcela se može podijeliti ili prodati. Cijena je okvirna cijena, ako ste zainteresirani za nekretninu, kontaktirajte me: Judit Magyar 06-30/255-9311. Bavimo se besplatnom cjelovitom obradom zajmova i kredita, uz ozbiljnu stručnu spremu i iskustvo, bavimo se i izradom energetskog certifikata po povoljnoj cijeni. Ako želite prodati svoju postojeću nekretninu kako biste kupili novu, rado ćemo vam pomoći iu tome.

Izvorni tekst
Hartán a központhoz közel eladó, 697nm-es telken, 120nm-es 3 szobás, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan tágas terekkel rendelkezik, jól alakítható, 3 külön nyíló szobával. Konyhája is hatalmas ahol az étkező is jól elfér. Nyílás zárók fából készültek, jó állapotúak, ablakokon redőnyökkel. Szobák burkolata szőnyegpadló, többi helyiség járólapos. Ház fűtését kályhával és konvektorokkal oldották meg. Fürdőszoba és wc egy légtérben került kialakításra. Födém fából készült a tető szerkezet is, ami tatai cseréppel borított. A házhoz még külön konyha és kamra is hozzá építésre került, egy másik hátsó kijárattal, amiből akár még egy szoba is kialakítható. Telken megtalálható még tárolóhelyiségek, ólak, ásott és fúrt kút. A körbe kerített telek akár megosztható, eladható. Az ár irányár, ha az ingatlan felkeltette érdeklődését forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.