kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
U blizini Kaposvára, na jezeru Deseda - na strani Toponára - prodaje se sofisticirani vinski podrum-preša s ugodnom terasom i pažljivo uzgojenim grožđem. Zgrada s autentičnim slamnatim krovom ima hodnik, 1 sobu, malu konobu i veliku konobu, au potkrovlju je napravljena soba. Ispred zgrade nalazi se sjenica i peć-kotao, dizajnirani za dostojanstven prijem grupa prijatelja. Iza zgrade nalazi se procesor koji ima 1 prostoriju i natkrivenu terasu. Prednji dio dvorišta je travnat i uređen vanjskom rasvjetom, dok gornja polovica prostora ima duge sjenice vinove loze. Struja i voda su priključeni na imanje, a dodatna opskrba vodom osigurana je iz bušenog bunara. Parcela: 2.845 m2 (370) Orijentirana cijena: 19.800.000 HUF Ako ste zainteresirani za nekretninu, pogledajte ponudu br.370! Adresa našeg ureda: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonski broj: +36 82 494 218 ili na mobitel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Izvorni tekst
Kaposvár közelében, a Deseda-tónál - a toponári oldalon -, igényesen kialakított borospince-présház hangulatos terasszal, gondosan művelt szőlővel eladó. Az autentikus hangulatú, nádtetős épületben előtér, 1 szoba, kis pince és egy nagy pince helyiség található, továbbá padlástérben egy szoba került kialakításra. Az épület előtt baráti társaságok méltó fogadására kialakított lugas és kemence-bográcsozó található. Az épület mögött egy feldolgozó található, melyben 1 szoba és egy fedett terasz helyiség van. Az udvar eleje füvesített-parkosított térvilágítással ellátott, míg a terület felső felében hosszan kifutó szőlőlugasok vannak. Az ingatlanra a villany és a vezetékes víz is be vannak vezetve, a további víz ellátást fúrt kút biztosítja még. Telek: 2.845 m2 (370)
Irányár: 19.800.000.- Ft
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 370. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]