kuća za prodaju, Kulcs

Prevedeni tekst
Prodaje se seoska kuća u centru mjesta Kulc. Kulcs je gradić pogodan za život s dobrom infrastrukturom na obali Dunava, 55 km od Budimpešte i 15 km od Dunaújvárosa. Parcela je veličine 1.607 m2, kuća sa malim temeljom od cigle dalje od ceste je veličine 100 m2. Krovna konstrukcija je u dobrom stanju, pokrivena betonskim crijepom. Grijanje je na plinske konvektore, a topla voda na protočni plinski bojler. Zamijenjeni su dio električnih vodova, a modernizirane su vodovodna i kanalizacijska mreža. Objekt koji trenutno djeluje kao radnički dom ima 4 sobe (13 ležaja), kuhinju, zasebno kupatilo i wc. Po potrebi se može brzo iznajmiti, a kompletan namještaj je dio kupoprodajne cijene. Parcela je uredna, ima nekoliko voćaka i travnatih površina, iza kuće su šupe i spremišta. Dobar je izbor, bilo da ga namjeravate za vlastito stanovanje ili kao investiciju. Slobodno pitajte za detalje ili razgled!

Izvorni tekst
Kulcs központjában parasztház eladó.
Kulcs jó infrastruktúrával rendelkező, élhető kistelepülés a Duna-partján, Budapesttől 55, Dunaújvárostól 15 km-re.
A telek 1607 m2, az úttól távolabb lévő kisméretű tégla alappal rendelkező vert falú lakóház 100 m2 nagyságú. Tetőszerkezete jó állapotú, betoncserép héjalással fedett. A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler adja.
Villanyvezetékeinek egy része cserélt, a víz-, és csatornahálózat korszerűsített. A jelenleg munkásszállóként működő ingatlan 4 szobával (13 férőhely), konyhával, külön fürdővel wc-vel rendelkezik.
Igény esetén gyorsan kiadható, és a teljes bútorzat a vételár része.
A telek rendezett, néhány gyümölcsfa és füves terület van, a ház mögött ólak, tárolók állnak rendelkezésre.
Jó választás, akár saját lakhatásra, akár befektetésnek szánja.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!