kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
Prodaje se potpuno opremljena kuća sa zajedničkim dvorištem u mirnoj jednosmjernoj ulici u centru Nagykanizse. Ulaskom iz urednog cvjetnog dvorišta, do zgrade se dolazi preko natkrivene terase, gdje se nalaze dvije velike sobe, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica i ostava. Osim terase, svi prozori i vrata su novi plastični. Grijanje je plinskim konvektorom i kaminom na drva. Topla voda se proizvodi električnim bojlerom. Tu je i podrum sa zasebnim ulazom. Zbog svoje centralne lokacije, predstavlja i izvrsnu investiciju. Stanje nekretnine je uredno. Može se pogledati u unaprijed dogovorenom terminu.

Izvorni tekst
Nagykanizsa belvárosi, csendes egyirányú utcájában eladó egy közös udvaron elhelyezkedő összkomfortos ház.
A rendezett virágos udvarról belépve egy fedett teraszon át juthatunk az épületbe, ahol két nagy szoba, konyha étkezővel,fürdőszoba és spájz található.
A terasz kivételével minden nyílászáró új műanyag.
A fűtése gázkonvektorral és fatüzelésű kandallóval történik.
A meleg vizet villanybojler állítja elő.
Tartozik még hozzá egy külön bejáratú pince is.
Központi elhelyezkedése miatt befektetésnek is kiváló.
Tulajdonviszonyai rendezettek.
Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.