kuća za prodaju, Sopron

Prevedeni tekst
Tražite jedinstvenu obiteljsku kuću u vrhunskom okruženju? Provjerite našu ponudu! U prekrasnom, EKSKLUZIVNOM OKRUŽENJU, u možda najljepšem dijelu grada, u mirnoj ulici Felső-Lőverek, Šopron, samo 1,5 km od centra grada, prodaje se 3 etaže, bruto 345, izgrađena na prijelazu stoljeća i potpuno renovirana 1999. i 2008. m2, ekskluzivna VILA. Upravo najavljena vila - osim po jedinstvenosti same građevine - može se smatrati jedinstvenom i po tome što se nekretnine u ovom vrhunskom dijelu grada rijetko plasiraju na tržište. Malo povijesti: Postoje zgrade čijom kupnjom ne samo da dobivate nekretninu, već i postajete dio povijesti. Ova prekrasna secesijska vila nosi i pokazuje nam eleganciju prijelaza prošlog stoljeća i svoj neusporedivi stil kako iznutra tako i izvana. Zgradu je 1909. godine projektirao poznati šopronski arhitekt - Károly Schármár, po kojemu je jedna ulica u Šopronu dobila ime, a uz njegovo ime vežu se mnoge građevine koje još uvijek postoje u Šopronu. Primjeri uključuju: - poštansku palaču na Széchenyi tér - Deák tér, današnju Eötvös gimnaziju - kapelu sv. Margarete u Lővereku, secesijsku zgradu u Újteleki u 52, koju ljudi iz Šoprona zovu Pum kuća, vezana je za njegovo ime, a sudjelovao je, među ostalim, iu izgradnji Vile niz. VILA je najprije potpuno obnovljena 1999. godine prema nacrtima Andrása Kubinszkog, člana poznate graditeljske dinastije Šopron, a zatim 2008. godine od strane sadašnjih vlasnika zahvaljujući radu renomiranog dizajnera interijera. Značajke: - Okućnica: 1664 m2 - Veličina: bruto 345 m2, 290 m2 stambene površine (1. - 2. kat) + 25 m2 podruma, + 30 m2 garaže - 7 soba - 40 m2 terase južne orijentacije - 2 parkirna mjesta - etažno plinsko grijanje, kombinirani plinski bojler - klima uređaj na katu - infracrvena sauna - alarmni sustav - vanjski bazen - terasa za roštilj (sa kvalitetnim roštiljem, točionikom za pivo) Cijela kuća već na prvi pogled otkriva bezvremensku kvalitetu i eleganciju . Ukoliko trebate više informacija, obratite nam se na dolje navedene kontakt podatke! Trebate li zajam?? Otthon Centrum, kao jedan od najvećih i najpouzdanijih kreditnih brokera u zemlji, stoji vam na raspolaganju uz potpuno i besplatno kreditno upravljanje i osiguranje! Pitajte naše kolege za našu personaliziranu ponudu!

Izvorni tekst
Egyedi családi házat keres, prémium környezetben? Nézzen rá ajánlatunkra!

Gyönyörű, EXKLUZÍV KÖRNYEZETben, a város talán legszebb részén, Sopron, Felső-Lőverek csendes utcájában, a belvárostól mindössze 1,5 km-re, eladó egy a századfordulón épült és 1999-ben és 2008-ban teljeskörűen felújított, 3 szintes, bruttó 345 nm-es, exkluzív VILLA.
A most meghirdetett villa - magán az épület egyediségén kívül- azért is tekinthető unikálisnak, mert a városnak ezen a prémium részén nagyon ritkán kerülnek piacra ingatlanok.

Egy kis történelem:
Vannak épületek, amelyek megvásárlásával nemcsak egy ingatlan birtokába jutunk, hanem egy kicsit a történelemnek is részesei leszünk . Ez a gyönyörű szecessziós villa kívülről és belülről is hordozza és megmutatja nekünk a múlt századforduló eleganciáját és semmivel össze nem hasonlítható stílusát.
Az épületet az a híres soproni építész - Schármár Károly- tervezte 1909-ben, akiről Sopronban utcát is neveztek el, és a nevéhez Sopronban nagyon sok ma is álló épület köthető. Ilyenek például:
- a Széchenyi téri Posta palota - a Deák téri, mai Eötvös gimnázium - a lővereki Szent Margit kápolna, nevéhez fűződik a soproniak által csak Pum háznak nevezett Újteleki u 52. alatti szecessziós épület, valamint részt vett többek között a Villa sor építésében is.
A VILLA először 1999-ben került teljes felújításra, a szintén neves soproni építész dinasztia egyik tagja - Kubinszky András- tervei alapján, majd 2008-ban már a mostani tulajdonosok által, egy neves belsőépítész munkájának köszönhetően nyerte el ma is látható formáját.

Jellemzői:
- Telek: 1664 nm
- Mérete: bruttó 345 nm, 290 nm lakóterület (1 - 2 szint) + 25 nm pinceszint, + 30 nm garázs
- 7 szoba
- 40 nm déli tájolású terasz
- 2 autóbeállós garázs
- gáz cirkó fűtés, kombi gázkazán
- klíma a felső szinten
- infraszauna
- riasztórendszer
- külső medence
- grill terasz (minőségi grillezővel, sörcsappal)

Az egész házról első pillantásra lerí az időtálló minőség és igényesség.
Ha további információra lenne szüksége, kérem keressen a lenti elérhetőségeken!


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!