kuća za prodaju, Pogányszentpéter

Prevedeni tekst
Nekoliko minuta vožnje automobilom od Nagykanizse, u malom naselju Pogányszentpéter, prodaje se ova obiteljska kuća od 60m2, izgrađena otprilike 1960. godine. Kuća je ugrađena u padinu na uličnom prednjem dijelu parcele, 80% cigla, ulična prednja prostorija je od ćerpiča. Zahvaljujući načinu na koji je ugrađena u padinu, ispod imanja je smješten nadsvođeni podrum. Zgrada je adaptirana 2016. godine, zahvaljujući trenutnom prosječnom stanju. Što je završeno: zamjena grilja svugdje osim jedne, nova elektro mreža, izgradnja nove kupaonice, zamjena toplih i hladnih obloga. Imanje pokazuje male znakove natopljenosti vodom. Ugodu interijera stana čini centralno smještena kaljeva peć, koja u hladnim zimskim danima daje i potrebnu toplinu u kući, kao i rustikalni strop s glavnim gredama. Komunalije: dnevna i noćna struja, voda + kanalizacija, odvoz smeća, plinski priključak unutar parcele. Zbog veličine okućnice pogodna je i za uzgoj. Parkiralište je moguće ispred kuće iu dvorištu. (Nema garaže). Ako želite malu, udobnu kuću u kojoj se još uvijek može živjeti, ali se također može dizajnirati prema vlastitom ukusu, onda bi ova nekretnina mogla biti dobar izbor. Ured: Nagykanizsa Platán sor 7 Pogányszentpéter nalazi se u: 1 trgovini, 1 bifeu, 1 x tjednoj ambulanti, dječjem vrtiću, knjižnici, katoličkoj crkvi, luteranskoj crkvi, sportskom igralištu, lovačkom i ribolovnom klubu, etnografskoj zbirci. (Više o našoj ponudi potražite na službenim stranicama VING-a.)

Izvorni tekst
Nagykanizsától pár percre gépkocsival, Pogányszentpéter kistelepülésen vált eladóvá ez a megközelítőleg az 1960-as építésű, 60m2-es családi ház. A ház a telek utcafronti részén a domboldalba került megépítésre, 80% téglából az utcafronti szoba vályogból készült. A domboldalba való építési módnak köszönhetően, egy boltíves pince is helyett kapott az ingatlan alatt. Az épületben 2016-ban felújítási munkálatokat végeztek, ennek köszönheti a jelenlegi átlagos állapotát. Amik elkészültek: nyílászárok cseréje egy kivételével mindenhol, új elektromos hálózat, új fürdő kialakítása, hideg-meleg burkolatok cseréje.
Az ingatlanban enyhe vizesedési nyomok láthatók.
A lakrész belső terét, hangulatossá teszi a központilag elhelyezett cserépkályha, mely a téli hideg napokban szükséges meleget is szolgáltatja a házban, valamint a mestergerendás parasztmennyezet.
Közművek: nappali és éjszakai áram, víz + csatorna, szemétszállítás, gázcsonk a telken belül.
Az udvar méretének köszönhetően gazdálkodásra is alkalmas. Gépkocsi parkolás mind a ház előtt mind pedig az udvaron belül is megoldott. (Garázs nincs).
Ha Ön szeretne egy kis hangulatos házat, mely jelenleg is lakható, de akár igény szerint saját ízlésre is formálható, akkor ez az ingatlan jó választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7

Pogányszentpéteren található: 1 kisbolt, 1 büfé, heti 1x-i kihelyezett orvosi rendelő, óvoda, könyvtár, katolikus templom, evangélikus templom, sportpálya, vadász- és horgász klub, néprajzi gyűjtemény.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)