kuća za prodaju, Polgárdi

Prevedeni tekst

Uz idealan prijevoz, 80 km od Budimpešte, 14 km od jezera Balaton, u mjestu Polgárdi - zbog obiteljskih razloga - nudimo na prodaju obiteljsku kuću izgrađenu 1989. godine sa 36 cigli. Renovirana stambena površina cca 180 m2, pomoćni objekti cca 50 m2, natkrivena veranda i odvojena garaža. Prizemlje: dnevni boravak, roditeljska soba, čajna kuhinja, prostorija koja je trenutno blagovaona, odvojeni wc, kupaonica. Sa ljetnom kuhinjom povezana je malim hodnikom. Prvi kat: hodnik, velika i mala soba, odvojeni wc, kupaonica. Kuća je renovirana. Cijena je referentna cijena. Agenti za nekretnine, molimo da nas NE kontaktirate, ne dajemo provizije.

Izvorni tekst

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.