kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
PRODAJE SE OBITELJSKA kuća od 70 m2 sa pripadajućom okućnicom u popularnom vrtnom dijelu Nagykanizse! Kiskanizsa je jedan od najvažnijih okruga Nagykanizse. Stvara cestovnu vezu između autoceste 7, Murakeresztúr, Szepetnek, Sormás i cesta koje vode do hrvatske granice /Letenye/. U Kiskanizsi možete pronaći osnovnu školu, vrtić, liječničku ordinaciju, ljekarnu, trgovine mješovitom robom, sportsko igralište, seosku trgovinu, restoran, pekaru, vrtlarstvo itd. Autobusna stanica udaljena je 400 metara. Karakteristike nekretnine koja gleda na JI - izgrađena 1970-ih godina na visokoj betonskoj podlozi, zidana ciglom B30 - prizemnica je veličine 70 m2, a sastoji se od prostorija: 2 prostrane spavaće sobe, kuhinja-blagovaonica, hodnik, kupaonica. -toalet,terasa,ljetna kuhinja -kuća se grije na plinske konvektore -topla voda na plinski bojler -prozori su drveni,s roletama -krov prekriven crijepom,u besprijekornom stanju -sobe su obložene hrastov parket i laminat - nekretninu karakteriziraju masivni, suhi zidovi - CSOK, mogućnost kredita koji besplatno u našem uredu obavlja naš pouzdani kolega neovisan o banci. U vrtu se nalazi kvalitetno poljoprivredno zemljište s nekoliko voćaka. Ako ste zainteresirani za moj oglas, veselim se vašem odgovoru. Naš ured pruža kompletnu, besplatnu uslugu našim traženim klijentima. Pružamo pomoć uz stručne savjete, administriranje kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade.

Izvorni tekst
Nagykanizsa- kedvelt kertvárosi részén 70 m2-es CSALÁDI ház a hozzá tartozó telekkel ELADÓ!

Kiskanizsa az egyik legjelentősebb városrésze Nagykanizsának. A 7-es főúttal, Murakeresztúrral, Szepetnekkel, Sormással illetve a horvát határ felé vezető utak /Letenye/ között teremt közúti összeköttetést.
Kiskanizsán megtalálható általános iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, élelmiszer boltok, sportpálya, gazdabolt, étterem, pékség, kertészet stb.
Buszmegálló 400 méteren belül elérhető.

Az ingatlan jellemzői, amely DK-i tájolású
- 1970-es években épült magas beton alapra, B30-as tégla falazattal
- az egyszintes épület 70 m2 nagyságú, melynek helyiségei: 2 tágas hálószoba, konyha-étkező, előszoba, fürdő-WC, terasz, nyári konyha
- a ház fűtése gázkonvektorokkal biztosított
- a meleg vizet gázbojler szolgáltatja
- ablakai fa szerkezetűek, rolóval ellátottak
- tető cseréppel fedett, kifogástalan állapotú
- szobák tölgy parkettával és laminált padlóval burkoltak
- az ingatlant masszív, száraz falak jellemzik
- CSOK, hitel igényelhető, melyet bankfüggetlen hiteles kollégánk ingyenesen lebonyolít irodánkban
A telek 840 m2 nagyságú, melyen melléképület és tároló helyiség kapott helyet. A kert jó minőségű termőfölddel rendelkezik, néhány gyümölcsfával.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.