kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
U popularnom zelenom području Nagykanizse, u mirnoj maloj ulici Hegyhát 4 u Szentgyörgyváriju, ovo ograđeno imanje koje se koristilo kao vikendica i stalno održavano je stavljeno na prodaju. (Nije isključeno iz uzgojne grane) Vlasnici su objekt sagradili 1974. godine, na betonskoj podlozi, zidanoj ciglom i betonskom pločom. Tijekom izgradnje u malu kuću i aneks uvedena je struja. Voda se također nalazi na parceli, na vlastitom vodomjernom zdencu i na 1 vrtnoj slavini koja se nalazi odmah do kuće. (Nema pročišćivača otpadnih voda) Radovi na adaptaciji male kuće izvedeni 2019. godine: - zamjena krova od američke šindre, - postavljanje nove kanalice, - bojanje cijele fasade, - izrada nove terase. U aneksu je napravljen WC i 2 ostave. Pristup parceli moguć je djelomično asfaltiranom, pretežno makadamskom cestom. (pristup je moguć u svako doba godine) Na parceli ima puno voćaka i lijepa smokva. Ukoliko želite malo vikend imanje u dobrom stanju, koje je lako dostupno, ne preveliko, a nalazi se u mirnom okruženju, onda ova nekretnina može biti odličan izbor. Ključ u uredu. Ured: Nagykanizsa Platán sor 7 (Pronađite više naše ponude na službenoj web stranici VING-a.)

Izvorni tekst
Nagykanizsa kedvelt zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári 4-es hegyhát csendes kis utcájában vált eladóvá, ez a hétvégi házként használt, folyamatosan karban tartott zártkerti ingatlan. (Művelési ág alól nincs kivonva)
A tulajdonosok az épületet 1974-ben építették, beton alapra, tégla falazattal, beton födémmel. Az építkezés során a kis házba és a melléképületbe is bevezetésre került a villany. A telken a víz is megtalálható, a saját vízóra aknánál és közvetlen a ház mellett elhelyezésre került 1-1 kerticsapnál. (Szennyvíz derítő nincs)
A kis házon elvégzett 2019-es felújítási munkálatok:
- amerikai villas zsindely tetőhéjazat cseréje,
- új csatorna felszerelése,
- teljes homlokzat festése,
- új terasz kialakítása lapozása.
A melléképületben egy Wc helység és 2 tároló helység lett kialakítva.
A telek megközelítése kis részben aszfaltos, nagy részben aprókavicsos úton lehetséges. (Az év minden időszakában lehetséges a megközelítés)
A telken számos gyümölcsfa, egy szép fügefa is megtalálható.
Ha Ön szeretne egy jó állapotú kis hétvégi birtokot, ami könnyen megközelíthető, nem túl nagy, csendes környezetben található, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)