kuća za prodaju, Zselicszentpál

Prevedeni tekst
U Zselicszentpálu - 7 km od Kaposvára - u mirnoj ulici prodaje se obiteljska kuća od 83 m2 - u tehničkom stanju prikazanom na slikama - zajedno s velikom okućnicom. Stambena zgrada ima 2 sobe, 2 kuhinje, te 2 kupaonice i wc-a u koje se ulazi s natkrivene verande. Grijanje i opskrba toplom vodom stambene zgrade osigurana je kombiniranim plinskim kotlom BOSCH, koji se može nadopuniti i kaljevom peći. U dvorištu se nalaze i gospodarske zgrade pogodne za poljoprivrednu djelatnost te radionica i spremišta za drva. Okućnica: 4.098 m2 (372) Ukoliko ste zainteresirani za ovu nekretninu pogledajte ponudu pod brojem 372! Adresa našeg ureda: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonski broj: +36 82 494 218 ili mobitel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Izvorni tekst
Zselicszentpálon - Kaposvártól 7 km-re -, csendes utcában lévő, 83 m2-es családi ház - a képeken látható műszaki állapotban - nagy telekkel együtt eladó. A lakóházban 2 szoba, 2 konyha, valamint 2 fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, amelyek a fedett veranda felől megközelíthetőek. A lakóház fűtése és melegvíz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal megoldott, illetve cserépkályhával is kiegészíthető. Az udvarban gazdálkodásra alkalmas melléképületek, továbbá műhely és fatároló helyiségek találhatóak még. Telek: 4.098 m2 (372)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 372. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu