kuća za prodaju, Győr

Prevedeni tekst
Nudim obiteljsku kuću od 167,2 m2 u mirnom dijelu Győr-Újvárosa, s dovoljno prostora za do 2 generacije. Nekretnina se nalazi na parceli površine 205 m2. Prizemni dio kuće izgrađen je 60-ih godina prošlog stoljeća, gornji kat je izgrađen 2003. godine, a donji dio je također renoviran. Prizemlje (68,3 m2) prostorije: dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja, velika spavaća soba, kupaonica, ostava. Prvi kat (98,9 m2) prostorije: dnevni boravak, 4 spavaće sobe, kupaonica, wc. U dvorištu se nalazi garaža, ostava i kotlovnica. Tehnički sadržaj: - tradicionalno zidanje ciglom, gornja etaža cigla Porotherm 30, - betonski pod - drvena unutarnja vrata, prozori, dvosjed na katu - grijanje na mješoviti kotao star 1 godinu s radijatorskim grijačima - el. bojler za toplu vodu - plin u dvorištu , može se ući odatle - u potkrovlju Isover izolacija od staklene vune - obloga od crijepa Između dvije etaže je unutarnje drveno stubište, ali kod vanjskog stubišta mogu se birati kompletno 2 etaže odvojeno. Vrlo dobra opcija za veće obitelji. U blizini je i autobusna stanica te trgovina. Dostupni su CSOK, krediti sa subvencioniranim kamatama, oslobođenje od poreza. Besplatno upravljanje kreditom. Pronaći ćemo najbolje rješenje za vas! Ako sam pobudio vaše zanimanje, slobodno me kontaktirajte!

Izvorni tekst
Akár 2 generáció számára is elegendő hely

Győr-Újváros csendes részén kínálok egy 167,2 m2-es családi házat.
Az ingatlan egy 205 m2-es saroktelken helyezkedik el.
A ház földszinti része a 60-as években épült, a felső szintet 2003-ban építették és felújították az alsó részt is.

Földszint (68,3 m2) helyiségei: nappali, étkező, konyha, nagy méretű hálószoba, fürdő, kamra.
Emelet (98,9 m2) helyiségei: nappali, 4 hálószoba, fürdő, WC.
Az udvaron található a garázs, tároló és a kazánház.

Műszaki tartalom:
- fsz hagyományos tégla falazat, felső szint Porotherm 30-as tégla,
- beton födém
- fa beltéri ajtók ablakok, emeleten Sofa ablakok
- a fűtésről 1 éves vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal
- villany bojler a meleg vízhez
- gáz az udvaron, onnan bevezethető
- tetőtérben Isover üveggyapot szigetelés
- cserép fedés

A két szint között belső fa lépcső található, de külső lépcsővel a 2 szint teljesen külön választható.

Nagyobb családok számára nagyon jó lehetőség.

A közelben buszmegálló és bolt is található.

CSOK, kamattámogatott hitelek, illetékmentesség igénybe vehető. Ingyenes hitelügyintézés. Megtaláljuk az ön számára legkedvezőbb megoldást!


Amennyiben felkeltettem érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!