kuća za prodaju, Dunavecse

Prevedeni tekst
Prodaje se nekretnina u središnjem dijelu Dunavecse koja se može koristiti i za stanovanje i za posao! Trenutno je dio od 50 m2 u funkciji stambenog objekta koji je kompletno renoviran u jesen 2021. godine. Sastoji se od ulaznog hodnika, ostave, kuhinje, kupaonice (tuš+wc) i velike spavaće sobe. Centralno grijanje, opskrba toplom vodom i grijanje na plinski kotao. Prilikom obnove zamijenjena je cjelokupna mehanizacija (voda, struja, grijanje), sva vrata i prozori te obloge. Pored renoviranog dijela nalazi se polu-dovršeni objekt od 60 m2 koji se sastoji od dva dijela, koji se može preurediti u dva odvojena stana ili ureda! Veći dio dvorišta je popločan, a sa ulice se ulazi kroz dvije velike kapije. U sredini dvorišta izgrađena je velika garaža od 40 m2 koja je idealna za radionicu, autopraonicu i ostavu! Parcela veličine 665 m2, ograđena metalnom ogradom, opremljena sustavom kamera za nekretnine! Sve komunalije uključene, voda, struja, plin, kanalizacija. Ako ste zainteresirani, slobodno me nazovite!

Izvorni tekst
Dunavecse központi részén eladó egy lakhatásra és vállalkozásra is kiválóan hasznosítható ingatlan!
Jelenleg egy 50 m2-es része lakóingatlanként funkcionál, melyet 2021 őszén teljes körűen felújítottak. Ebben van egy előszoba, kamra, konyha, fürdőszoba (zuhany+wc) és egy nagy méretű hálószoba. Központi fűtés kialakítva, a meleg víz ellátást és a fűtést a gázkazán biztosítja. A felújítás során a teljes gépészet (víz, villany, fűtés vezetékek), összes nyílászáró, burkolatok cserélve lettek.
A felújított rész mellett található az 60 m2-es, két részből álló fél kész épület, melyből akár két külön álló lakrészt vagy irodákat is ki lehet alakítani!
Az udvar nagy része térkövezve, az utcáról két nagy kapun lehet bejutni. Az udvar közepére épült egy 40 m2-es nagy méretű garázs, mely műhelynek, autómosónak, tárolónak kiválóan alkalmas!
Telek mérete 665 m2, fém kerítéssel körbe határolt, az ingatlan kamera rendszerrel ellátva!
Összes közmű bevezetve, vezetékes víz, villany, gáz, csatorna.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!