kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
U Kaposváru, u Géza u, prodaje se obiteljska kuća u buržoaskom stilu od 120 m2, koja se može useliti u kratkom roku, u tehničkom stanju prikazanom na slikama. Stambena zgrada ima 3 sobe, prostrano predsoblje, blagovaonicu, kuhinju, ostavu, kupaonicu-wc, izlaz na tavan, svijetlo predsoblje, grijanje na plinski kotao, riješeno. Ispod kuće se nalazi konoba, au dvorištu se nalazi i garaža za 1 auto. Okućnica: 558 m2 (399) Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu pogledajte ponudu br.399! Adresa našeg ureda: Kaposvár Irányi D. u. 9. Broj telefona: 82-494-218 ili na mobitel 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Izvorni tekst
Kaposváron a Géza u-ban, 120 m2-es polgári stílusú - akár rövid időn belül birtokba vehető - családi ház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, tágas előtér, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-wc, padlásfeljáró, világos előszoba helyiségek találhatóak, a fűtése gázkazánnal, megoldott. A ház alatt van egy pince is, illetve az udvarban 1 személyautó részére garázs is található. Telek: 558 m2 (399)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 399. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]