kuća za prodaju, Zalaegerszeg

Prevedeni tekst
Nudim na prodaju sljedeće zatvoreno imanje u četvrti Csács u Zalaegerszegu! Zemljišno-knjižna klasifikacija: vinograd i gospodarski objekt izuzeti iz obrade. Površine je 1125 m2. Zgrada je zidana ciglom i pokrivena crijepom. Prostorije su mu tlocrtno raspoređene: soba, natkrivena terasa. A ispod sobe je soba sa posebnim ulazom koju je vlasnik počeo renovirati, dobio je podne pločice i bojler. Pokraj su počeli graditi kupaonicu. Voda, struja u zgradi. Jačina struje 25 A. Grijanje je moguće riješiti sa peći na drva. Za odvodnju postoji taložnik, a kišnica se skuplja cisternom. Na prostoru širine 5 m i dužine cca 185 m nekada je bio vinograd, koji je danas nažalost zapušten. Dostupan je većim dijelom asfaltnom cestom. Zahvaljujući položaju preporučujem ga ljubiteljima vrtlarstva i prirode. Ovdje se zaista možete opustiti i sakriti od gradske buke. Idealan izbor za pravu malu ugodnu vikendicu! Molimo nazovite za više informacija i razgled.

Izvorni tekst
Megvételre kínálom Zalaegerszeg csácsi városrészén az alábbi zártkerti ingatlant!
Földhivatali besorolása: művelés alól kivett szőlő és gazdasági épület. A terület 1125 m2 nagyságú. Az épület tégla falazattal és cseréptetővel rendelkezik. Helyiségei az alaprajz szerinti elrendezésben: szoba, fedett terasz. Szoba alatt pedig külön bejáratú szoba található, amit a tulajdonos elkezdett felújítani, járólapot és egy bojlert kapott. Mellette elkezdtek egy fürdőszobát kialakítani. Víz, villany az épületben. Áramerősség 25 A. A fűtés fa tüzelésű kályhával megoldható. Vízelvezetésre derítő áll rendelkezésre,
az esővizet pedig ciszterna gyűjti. Az 5 m széles és körülbelül 185 m hosszú területen szőlő ültetvény volt egykoron, amit mára sajnos elhanyagoltak. Megközelíthetősége többnyire aszfaltos úton. Fekvésének köszönhetően, ajánlom a kertművelés és a természet szerelmeseinek. Itt igazán kikapcsolódhat, elbújhat a város zajától. Igazi kis hangulatos hétvégi házikónak ideális választás!

További információkért és a megtekintéshez hívjon bizalommal.