kuća za prodaju, Balatonalmádi

Prevedeni tekst
Novoizgrađena kuća sa vječnim panoramskim pogledom na Balaton sa vinogradom! Na granici Újhegy dijela Balatonalmádija, nudimo na prodaju novoizgrađenu stambenu kuću s prekrasnim pogledom na Balaton, krovove i viseći bežični internet, s kućom za goste i novinarskom kućom. Parcela od 3.600 četvornih metara pruža impresivnu panoramu Balatona iz svakog ugla, pogled je nezaobilazan. Novoizgrađena kuća je površine 108 m2, ima dvije etaže i 80-90% završena. U prizemlju se nalazi panoramski dnevni boravak i kuhinja, kupaonica, gostinjska soba i wc, na katu su 2 spavaće sobe s panoramskim pogledom na Balaton, garderoba i velika kupaonica. Dodatni radovi na objektu (vanjsko ličenje, unutarnje obloge, uređenje okućnice) mogu se izvesti prema vlastitoj zamisli kupca. Kuća za goste od 30 m2 koju treba renovirati s ogromnom, panoramskom krovnom terasom (soba, kuhinja, kupaonica) nalazi se odvojeno od zgrada, djelomično dostupna automobilom, a također i preko pješačkog ulaza iz druge ulice. Presa koja se obnavlja ima tlocrtnu površinu od 50 četvornih metara, a projektirano je: hodnik, soba, kuhinja, kupaonica i vinski podrum. Prilaz imanju je djelomično betonskom cestom, a dionicom od 200 metara makadamskom cestom. Nekretnina je privatni vrt upisan pod dva topografska broja. Voda i struja u posjedu. Ukoliko ste zainteresirani, kontaktirajte me putem mojih kontakt podataka. Poziv na broj: HZ012429-NOK

Izvorni tekst
Balatoni örök panorámás, új építésű ház szőlészettel!

Balatonalmádi újhegyi rész határán, megvételre kínálunk egy csodaszép, háztetők és függő vezeték nélküli balatoni kilátással rendelkező új építésű lakóházat, vendégházzal és présházzal.
A 3600 nm alapterületű telek minden szegletéből lenyűgöző balatoni panoráma tárul elénk, a kilátás elvehetetlen.
Az új építésű ház 108 nm területű, belső kétszintes 80-90%-os készültségi fokú.
A földszinten panorámás nappali és konyha, fürdő, vendégszoba és mellékhelyiség, az emeleti szinten 2 balatoni panorámás háló, gardrób és nagy méretű fürdő kapott helyet.
Az épület további munkálatait (külső színezés, belső burkolatok, kertrendezés) a vevő saját elképzelése szerint fejezheti be.
A 30 nm alapterületű felújítandó vendégház hatalmas, panorámás tetőterasszal (szoba, konyha, fürdő) az épületektől elkülönülten, szeparáltan helyezkedik el, részben autóval megközelíthető, valamint egy másik utcáról nyíló gyalogos bejárón keresztül is.
A felújítandó présház 50 nm alapterületű, kialakításra került: előszoba, szoba, konyha, fürdő és borospince.
Az ingatlan megközelítése részben betonúton, és 200 méteres szakaszon földúton.
Az ingatlan két helyrajzi számon nyilvántartott zártkert. Víz, villany az ingatlanban.
Ha felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ012429-NOK