kuća za prodaju, Mórahalom

Prevedeni tekst
U mirnoj ulici u Mórahalmu nudim na prodaju dvokatnu obiteljsku kuću od cigle od 147 m2 + izoliranu halu od 70 m2 na parceli od 1497 m2. ODMAH USELJIVO! Glavne karakteristike nekretnine: - Parcela: 1497 m2, - Stambena površina objekta: 147 m2, izolirana hala ili skladište: 70 m2, - Godina izgradnje: cca. 1980., - Stanje: srednje, - Prostorije: u prizemlju: dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja, spavaća soba, kupaonica, ostava, hodnik; na katu: 3 sobe, kupaonica, ostava, wc, hodnik; - Način gradnje: cigla, - Grijanje: električni konvektor na donjoj etaži, topla voda na električni bojler, jedna klima na donjoj i gornjoj etaži, - bušeni bunar, 3 faze, elektro otvaranje kapija, - drvena stolarija, - besplatan parking na ulici ili u garaži. Dvokatna glavna zgrada ukupne tlocrtne površine 147 četvornih metara izgrađena je na parceli od 1497 četvornih metara. Donja etaža je djelomično adaptirana prije nekoliko godina, zamijenjene su obloge, sobe su obložene laminatom, osim kupaonice i hodnika. Visina stropa na donjoj razini je 2,1 metar, na gornjoj razini je normalna 2,8 metara. Na prvom katu u sobama je parket, kupaonica, wc i ostava su hladno obložene. U prizemlju se zimi grije električni konvektor, a tu je i inverter klima uređaj za hlađenje-grijanje. Toplu vodu proizvodi električni bojler na obje razine. Na katu je inverter klima uređaj. Okućnica je uredna i održavana. Glavna vrata i dvorana opremljeni su električnim otvaračem vrata. Na parceli se nalazi i izolirana hala od 70 m2. 3 faze uvedene u kuću. U vrtu izbušen bunar. Nekretnina je bez tužbi i tereta i odmah useljiva. Cijena kuće: 49.000.000 HUF (namještaj na prvom katu je dio kupoprodajne cijene). Ukoliko trebate više informacija ili želite osobno pogledati nekretninu, slobodno me nazovite. Moji podaci za kontakt: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 [email protected] (Pronađite više naše ponude na službenoj web stranici VING-a.)

Izvorni tekst
Mórahalmon csendes utcában kínálok megvételre egy 1497 nm-es telken 147 nm-es tégla építésű kétszintes családi házat + egy 70 nm-es szigetelt csarnokot. AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

Az ingatlan főbb jellemzői:
- Telek: 1497 nm,
- Lakóépület területe: 147 nm, szigetelt csarnok vagy raktár: 70 nm,
- Építés éve: kb. 1980,
- Állapot: átlagos,
- Helyiségek: földszinten: nappali, étkező, konyha, szoba, fürdőszoba, tároló, közlekedő;
emeleten: 3 szoba, fürdőszoba, kamra, WC, közlekedő;
- Építési mód: tégla,
- Fűtése: elektromos konvektor az alsó szinten, melegvíz villanybojlerrel, alsó és felső szinten egy-egy klíma,
- fúrt kút, 3 fázis, elektromos kapunyitó,
- fa nyílászárók,
- parkolás az utcán díjmentesen vagy garázsban.

A kétszintes főépület összesen 147 nm alapterületű, amely egy 1497 nm-es telekre épült.
Az alsó szintet néhány éve részben felújították burkolatokat cserélték, a helyiségek laminált burkolatot kaptak a fürdőszoba és a közlekedő kivételével. Az alsó szinten a belmagasság 2,1 méter, a felső szinten normál 2,8 méter.
Az emeleten a szobák parkettásak, fürdőszoba, WC, kamra hidegburkolatú.
A földszinten egy elektromos konvektor biztosítja télen a meleget illetve egy inverteres hűtő-fűtő klíma is található. A melegvizet villanybojler állítja elő mindkét szinten. Az emeleten egy inverteres klíma található.
A kert rendezett, jól karbantartott. Elektromos kapunyitóval ellátott a nagykapu és a csarnok. A telken található még egy 70 nm-es szigetelt csarnok is. A házba 3 fázis bevezetve. A kertben fúrt kút.

Az ingatlan per és tehermentes, azonnal költözhető.

A ház irányára: 49 000 000 Ft (az emeleten található bútorok a vételár részét képezik)

Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
Amennyiben további információra van szüksége vagy személyesen szeretné megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)