kuća za prodaju, Győr

Prevedeni tekst
U mirnom, popularnom dijelu Győrszentivána, nudim na prodaju obiteljsku kuću od 70 m² od cigle s okućnicom od 813 m². Ako se nekretnina renovira, može se pretvoriti u stvarno cool malu obiteljsku kuću u dobrom susjedstvu. Blizina autoputa M19, škola, igralište. Nekretnina je trenutno raspoređena na sljedeći način: vjetrobran, hodnik, kupaonica, 3 sobe koje se otvaraju jedna u drugu. Ima betonsku ploču, krovna konstrukcija je zamijenjena 2005. godine, krov je pokriven crijepom. U podrum ili tavan se dolazi iz prostorije izgrađene u posebnom dijelu nekretnine. U ovoj zgradi nastala je i ostava. Skoro polovica površine imanja ima podrum koji je izveden sa betonskim temeljom od 60. Nekada je u ovom dijelu bila smještena i kotlovnica pogodna za centralno grijanje. Struja i voda su dio komunalija, a plinovod može biti priključen od strane novog vlasnika. Okućnica je trenutno prekrivena travom, a na raspolaganju je izbušen bunar za navodnjavanje. U naselju možete pronaći vrtić, jaslice, školu, dadilju, medicinsku skrb, zubara, poštu, OTP banku, Spar, Rossmann, restoran, fitness, trafiku itd., gotovo sve, čak iu jednom gradu. . Podaci i informacije vezane uz nekretninu evidentirane u ovom oglasu utvrđene su na temelju podataka dostavljenih od strane Prodavatelja/Naručitelja. U našem uredu možemo pomoći u brzoj i pouzdanoj administraciji sa sljedećim: - bankovno neovisno administriranje kredita, CSOK - energetski certifikat - procjena vrijednosti - odvjetnički ugovori, pravni savjeti Nekretnina se može pogledati u bilo koje vrijeme, pretražiti i pogledati! (Više o našoj ponudi potražite na službenim stranicama VING-a.)

Izvorni tekst
Győrszentiván csendes, kedvelt részén kínálok megvételre egy 70nm -es, téglából épült családi házat, melyhez 813 nm telek tartozik. Az ingatlan felújítása esetén igazán klassz kis családi házzá alakítható, jó környéken. Közelben M19 autóút, iskola, játszótér.
Az ingatlan elosztása az alábbiak szerint van jelenleg: szélfogó, előszoba, fürdőszoba, 3 egymásba nyíló szoba. Betonfödémes, tetőszerkezete 2005 -ben lett cserélve, cserépfedeles.
Az ingatlanhoz épült külön részben kialakított helyiségből lehet a pincébe illetve a padlásra jutni. Ebben az épületben egy spájz is kialakításra került. Az ingatlan területének közel a fele pincézett, mely 60-as betonalappal készült. Régebben a központi fűtéshez alkalmas kazán is ebben a részben helyezkedett el.
Közművek közül villany és víz tartozik az ingatlanhoz, gázvezeték bekötése lehetséges az új tulajdonos által.
Kertrésze jelenleg füvesített, fúrt kút az öntözéshez rendelkezésre áll.

A településen óvoda, bölcsőde, iskola, védőnői szolgálat, orvosi ellátás, fogorvos, posta, OTP Bank, Spar, Rossmann, étterem, fitness terem, dohánybolt, stb., szinte minden megtalálható, akár egy városban.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
- bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
- energetikai tanúsítvány
- értékbecslés
- ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás

Az ingatlan bármikor megtekinthető, keressen és tekintse meg!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)