kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Barcs, prirodno središte okruga Barcs, nalazi se na lijevoj obali hrvatske granice i rijeke Drave. Grad Barcs nalazi se u južnom dijelu županije Somogy, gradić koji se dinamično razvija s velikim toplicama i otvorenom plažom na rijeci Dravi. U blizini se nalaze sve vitalne institucije: trgovine, restorani, ljekarna, ordinacija, škola, vrtić, autobusna stanica, željeznička stanica itd. Također možete pobuditi interes svojih gostiju planinarenjem, lovom i ribolovom. Grad se nalazi u Nacionalnom parku Dunav-Drava. U mjestu Barcs, nekoliko minuta hoda od centra nudimo na prodaju obiteljsku kuću od 104 m2 sa velikom okućnicom, gospodarskom zgradom, konobom i garažom. Značajke nekretnine: - na površini od 2838 m2 nudimo na prodaju obiteljsku kuću od cigle površine 104 m2 u kojoj se nalaze 2 sobe, dnevni boravak, kuhinja, kupaona-wc i ostava - veliki aneks daje mogućnost daljnjeg proširenja kuće - drvena vrata i prozori - također je počela renovacija kupaonice - grijanje: moguće na peć na drva (plin na parceli) - u dvorištu se nalazi ogromna pomoćna zgrada, u kojoj se također nalazi garaža i ostava za drva - obiteljska kuća useljiva u kratkom roku Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu koju nudimo nazovite na gore navedeni broj telefona! Naš ured pruža sveobuhvatnu, besplatnu uslugu našim klijentima koji traže. Pružamo pomoć uz stručne savjete, vođenje kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade. Kontakt: László Zwickl +36/70-454-0466

Izvorni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, a központtól pár perc sétára kínálunk eladásra egy 104 m2-es családi házat nagy udvarral, melléképülettel, pincével és garázzsal.

Az ingatlan jellemzői:
- a 2838 m2-es területen egy 104 m2-es téglaépítésű családi házat kínálunk eladásra, melyben 2 szoba, nappali, konyha, fürdőszoba-WC és tároló található
- a hatalmas melléképület a ház további bővítésére ad lehetőséget
- fa nyílászárók
- a fürdőszoba felújítása is elkezdődött
- a fűtés: fatüzelésű kályhával lehetséges, ( gáz a telken belül)
- a hátsó udvarban hatalmas melléképület található, melyben garázs, fatároló is helyet kapott
- a családi ház rövid időn belül költözhető

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466