kuća za prodaju, Balatonfüred

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Központi elhelyezkedésű, újépítésű családi ház eladó Balatonfüreden!

Ötletes tervezése lehetővé teszi az épület használatát nagy család részére, szakaszos működtetésre, de akár három önálló lakásként is funkcionálhat.
Ez a lenyűgöző, 168 négyzetméteres lakótérrel rendelkező új otthon ideális választás lehet akár nagy családoknak, akár befektetési célokra is. Az épület összesen 6 tágas szobával rendelkezik. Az amerikai konyhás nappali kényelmet és funkcionalitást kínál a mindennapi élethez. A tágas erkélyek, a terasz, a kertkapcsolat tökéletes helyszínt biztosítanak a pihenéshez.
A hőszivattyús padlófűtés, a hatékony 15 cm-es hőszigetelés és a 3 rétegű üvegezéssel ellátott magas minőségű nyílászárók optimális komfortot és energiatakarékosságot biztosítanak.
Az autók biztonságos elhelyezéséről garázs és udvari beállóhely gondoskodik.
Ez a modern és elegáns otthon tökéletes választás lehet azok számára, akik kényelmet és praktikus elrendezést keresnek.

Balatonfüred központi elhelyezkedése kiváló lehetőséget kínál az élénk városi élet és a természet közelségének egyidejű élvezetére. A Balaton-parti város kulturális és gasztronómiai élete gazdag és változatos, mindig kínál valami újat felfedezésre. Füred híres a vitorlásversenyekről, valamint ideális helyszínt kínál más sporteseményeknek is, például futóversenyeknek, triatlonoknak és kerékpáros rendezvényeknek.

Keressen még ma, hogy megtekinthesse ezt a csodálatos ingatlant Balatonfüred szívében!

***

Zentral gelegenes, neu gebautes Einfamilienhaus zum Verkauf in Balatonfüred!

Durch sein cleveres Design ermöglicht das Gebäude die Nutzung für große Familien, gestaffelten Betrieb oder sogar die Funktion als drei separate Wohnungen.
Dieses atemberaubende neue Zuhause mit 168 Quadratmetern Wohnfläche könnte eine ideale Wahl sowohl für große Familien als auch für Investitionszwecke sein. Das Gebäude verfügt über insgesamt 6 geräumige Zimmer. Das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche bietet Komfort und Funktionalität für den Alltag. Die großzügigen Balkone, die Terrasse und die Gartennutzung bieten den perfekten Ort zum Entspannen.
Die Wärmepumpen-Fußbodenheizung, die effiziente 15 cm-Dämmung und die hochwertigen Fenster mit Dreifachverglasung sorgen für optimalen Komfort und Energieeffizienz.
Die Garage und der Hofparkplatz gewährleisten einen sicheren Abstellplatz für Autos.
Dieses moderne und elegante Zuhause könnte die perfekte Wahl für diejenigen sein, die Komfort und praktische Aufteilung suchen.

Balatonfüreds zentrale Lage bietet hervorragende Möglichkeiten, das lebendige Stadtleben und die Nähe zur Natur gleichzeitig zu genießen. Das kulturelle und gastronomische Leben der Stadt am See ist reich und vielfältig und bietet immer etwas Neues zu entdecken. Füred ist berühmt für Segelwettbewerbe und ist auch ein idealer Veranstaltungsort für andere Sportveranstaltungen wie Laufrennen, Triathlons und Radrennen.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um dieses wunderbare Anwesen im Herzen von Balatonfüred zu besichtigen!

***

Centrally located, newly built family house for sale in Balatonfüred!

Its clever design allows the building to be used for large families, staggered operation, or even function as three separate apartments.
This stunning new home, with 168 square meters of living space, could be an ideal choice for either large families or investment purposes. The building boasts a total of 6 spacious rooms. The American-style kitchen living room offers comfort and functionality for everyday life. The spacious balconies, terrace, and garden connection provide the perfect place for relaxation.
The heat pump underfloor heating, efficient 15 cm insulation, and high-quality windows with triple glazing ensure optimal comfort and energy efficiency.
The garage and courtyard parking ensure the safe placement of cars.
This modern and elegant home could be the perfect choice for those seeking comfort and practical layout.

Balatonfüred's central location offers excellent opportunities to enjoy vibrant city life and the proximity of nature simultaneously. The cultural and gastronomic life of the lakeside city is rich and diverse, always offering something new to discover. Füred is famous for sailing competitions and is also an ideal venue for other sports events such as running races, triathlons, and cycling events.

***

Новий сімейний будинок, розташований в центрі, продається в Балатонфюреді!

Його винахідливий дизайн дозволяє використовувати будівлю для великих родин, ступеневої роботи або навіть функціонувати як три окремі квартири.
Цей захоплюючий новий будинок з площею 168 квадратних метрів житлової площі може бути ідеальним вибором як для великих родин, так і для інвестиційних цілей. У будівлі є всього 6 просторих кімнат. Вітальня з американською кухнею пропонує комфорт і функціональність для повсякденного життя. Просторі балкони, тераса і з'єднання з садом надають ідеальне місце для відпочинку.
Підлогове опалення з тепловим насосом, ефективна ізоляція товщиною 15 см і вікна високої якості з трьома шарами скла забезпечують оптимальний комфорт і енергоефективність.
Гараж та подвір'я для паркування забезпечують безпечне розміщення автомобілів.
Цей сучасний і елегантний будинок може бути ідеальним вибором для тих, хто шукає комфорт і практичне планування.

Центральне розташування Балатонфюреда надає відмінні можливості одночасно насолоджуватися живим міським життям і близькістю до природи. Культурне та гастрономічне життя міста біля озера багате та різноманітне і завжди пропонує щось нове для відкриття. Фюред славиться вітрильними змаганнями та також є ідеальним місцем для інших спортивних заходів, таких як бігові змагання, триатлони та велогонки.

Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб переглянути цю чудову власність у самому серці Балатонфюреда!