kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
U Kaposváru, u četvrti Donner - u blizini centra grada - prodaje se obiteljska kuća od 75 m2, renovirana prema visokim standardima 2023. godine - kao što se vidi na slikama, u besprijekornom tehničkom stanju. Zgrada ima dnevni boravak-kuhinju-blagovaonicu, 2 sobe, kupaonicu-tuš-wc prostorije, natkrivenu terasu i ostavu u dvorištu. Zgrada je vrlo niske komunalne opremljenosti, grijanje i opskrba toplom vodom riješena je kombiniranim plinskim kotlom BOSCH, a ugrađeni su klima uređaji za hlađenje i grijanje. Okućnica: 969 m2 - Obiteljska kuća od 158 m2, također kvalitetno renovirana, može se kupiti uz obiteljsku kuću na posebnom broju plana, ali trenutno u zajedničkom dvorištu - po potrebi se može odvojiti ogradom! Energetski razred: C Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu pogledajte ponudu broj 876! Adresa našeg ureda: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonski broj: +36 82 494 218 ili na mobitel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Izvorni tekst
Kaposváron a Donner városrészben - a belváros közelében - 2023-ban magas minőségben felújított 75 m2-es - a képeken látható, kifogástalan műszaki állapotú - családi ház eladó. Az épületben nappali-konyha-étkező, 2 szoba, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra, az udvaron fedett terasz, tároló vannak. Az épület rezsije nagyon alacsony, a fűtése és meleg víz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal megoldott, továbbá hűtő-fűtő légkondicionálók kerültek felszerelésre. Telek: 969 m2
- A családi ház mellett külön helyrajziszámon, de jelenleg közös udvaron lévő - igény esetén kerítéssel leválasztható - 158 m2-es szintén magas minőségben felújított családi ház megvásárolható!
Energetikai besorolás: C
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 876. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]