kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
Ova redizajnirana obiteljska kuća prodaje se u popularnom rezidencijalnom području Nagykanizsa. Ostao je ulični prednji dio zgrade, ostatak je već srušen. Orijentirana cijena u oglasu odnosi se na trenutno stanje i uključuje i planove pripremljene za nju. (Ovi planovi se mogu mijenjati po potrebi) Osnovni koncept: 3 sobe, dnevni boravak, terasa priključak. Na parceli se može izgraditi kuća od 130m2. (Ovo se odnosi na kvadraturu, ali može biti uključeno i potkrovlje) Garaža u dvorištu se može zadržati ili demontirati po potrebi. VAŽNO: na upit, nekretnina se može dobiti i ključ u ruke. (S glavnim izvođačem radova) (O cijeni će se morati pregovarati s njim, ali trošak, dizajn, izgradnja..... otprilike 35 m) Slobodno pitajte za više informacija! Ured: Nagykanizsa Platán sor 7 (Više o našoj ponudi potražite na službenim stranicama Gradskog ureda za nekretnine.)

Izvorni tekst
Nagykanizsa, kedvelt családi házas övezetében, vált eladóvá ez az újratervezett családi ház.
Az épület utcafronti része maradt meg, többi már elbontásra került.
A hirdetésben szereplő irányár a jelenlegi állapotra vonatkozik, valamint a hozzá elkészített terveket is tartalmazza. (Ezen tervek igény szerint módosíthatók)
Az alap elképzelés: 3 szoba, nappali, teraszkapcsolat.
A telekre 130m2-es ház építhető. (Ez az lapterületre vonatkozik, de plusz a tetőtér is beépíthető)
Az udvarban lévő garázs igény szerint megtartható illetve bontható.

FONTOS: igény szerint kulcsra készen is kérhető az ingatlan. (Generál kivitelezővel)
(Árral kapcsolatban majd vele kell egyeztetni, de a ráköltés, tervezés, kivitelezés..... megközelítőleg 35m -tól számolandó )

További információkért keressen bizalommal!
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)