kuća za prodaju, Bük

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Az osztrák határ közelében, csendes, nyugodt kis település zsákutcájában, kiváló állapotú családi ház eladó. A településen óvoda és iskola is működik.
Az épület 1998-ban kapott lakhatási engedélyt. Építése minőségi, korszerű anyagok felhasználásával történt. Műanyag nyílászárói hőszigeteltek és az ablakok redőnnyel szereltek. Az ingatlan helyiségeinek az elosztása nagyon kényelmes és praktikus, a terei tágasak és világosak.
A 160 m2-es alsó szinten kialakításra került egy tágas nappali, amit egy egyedi cserépkályha tesz hangulatossá, egy étkező, egy kényelmes konyha, egy kamra, 2 hálószoba és mindkettőhöz tartozik zuhanyzó wc-vel, egy külön vendég wc és egy szélfogó. Ezen a szinten található egy 23 m2-es teraszra, mely a nappaliból is megközelíthető, valamint egy két állásos 35 m2-es garázs.
A felső szint 118 m2-es, ami kialakításának köszönhetően akár önálló lakrésszé alakítható. Ezen a szinten található egy nagy konyha-étkező, egy 32 m2-es és 27 m2 hálószoba, mindkettőhöz saját fürdőszoba és erkély is tartozik.
A ház fűtését kondenzációs gázkazán biztosítja, hűtéséről pedig klímaberendezés gondoskodik.
Az ingatlan ideális méretű 1360 m2-es telken helyezkedik el. A kertben 32 m2 vízfelületű medence, egy pihenőház, egy kút, egy pici kerti tó, gyümölcsfák és gondozott dísznövények találhatóak.
A telekre méreténél fogva és elhelyezkedésének köszönhetően akár még egy önálló családi ház építhető, külön bejárattal és külön közművekkel.
Az ingatlan ára euróban fizetendő.
Az ingatlan ára: 350.000 Euro