parcela / zemljište za prodaju, Gyékényes

Prevedeni tekst
Nalazi se u županiji Gyékényes Somogy, blizu hrvatske granice, nekoliko kilometara od rijeke Drave. Najveća atrakcija naselja je više od 400 hektara šljunčarskih jezera s kristalno čistom vodom priznatih na europskoj razini, među kojima je i Kotró, koji je 2011. godine dobio prestižnu titulu Naša baština – blago Somogyszága. Rudnici šljunka rade od 1920. godine, a voda u rudničkim jezerima toliko je čista da se Kotró dugo vremena smatrao rezervatom pitke vode u okrugu. Vidljivost pod vodom može doseći i do 3-8 metara. U dubokim jezerima (dubina blizu vađenja je blizu 30 metara) postoji i škola ronjenja, ali su popularna i među ribičima. Parcela je također udaljena samo nekoliko minuta hoda od plaže. Trenutno se u registru nekretnina vodi kao vanjski prostor, ali je već u tijeku deklaracija kao unutarnji prostor. Veličina: 400 m2 Trenutna klasifikacija dopušta 20% ugradbenog kapaciteta, do maksimalne visine zgrade od 4,5 metara, no to će se vjerojatno povećati s deklaracijom unutarnjeg prostora. Komunalije: pitka voda, kanalizacija, plin, struja na ulici. Uvodi se struja na nekretninu. Nudim na prodaju gore opisano zemljište uz obalu na ovom prekrasnom mjestu u blizini prirode. Iza parcele se nalazi i ribnjak u kojem između ostalog možemo promatrati razne divlje ptice. Naš ured pruža kompletnu, besplatnu uslugu našim traženim klijentima. Pružamo pomoć uz stručne savjete, administriranje kredita, izradu energetskog certifikata i odvjetnika uz povoljne naknade.

Izvorni tekst
Gyékényes Somogy megyében, a horvát határ közvetlen közelében fekszik, néhány kilométerre a Dráva folyásától.
A település legnagyobb nevezetességét az európai szinten is elismert több, mint 400 hektáros kristálytiszta vizű kavicsbányatavak jelentik, köztük a Kotró, ami 2011-ben megkapta az Örökségünk – Somogyország Kincse kitüntető címet is. A kavicsbányák 1920 óta működnek, a bányatavak vize pedig olyan tiszta, hogy a Kotró sokáig a megye ivóvíz tartalékának számított. A látótávolság a víz alatt akár a 3–8 métert is elérheti. A mély tavakban (a kitermelés közelében a 30 métert is megközelíti a mélység) búváriskola is működik, de a horgászok is kedvelik.

A telek a strandtól is mindössze pár perc sétára helyezkedik el.
Belterület!
Mérete: 400m2
A mostani besorolása 20% beépíthetőséget tesz lehetővé, maximum 4,5 méteres feléptménymagasságig, de a belterületté nyilvánítással ez még valószínűleg nőni fog.
Közművek: ivóvíz, csatorna, gáz, villyan az utcán. A villany telepítése az ingatlanra folyamatban van.

Ezen a csodás, természetközeli helyen kínálom eladásra a fent leírt vízparti telket.
A telek mögött szintén egy horgásztó található, ahol többek között különböző vadmadarakat is megfigyelhetünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.